Вы искали: переместиться (Русский - Итальянский)

Сверхскоростная прокрутка позволяет переместиться на 10000 строк электронной таблицы одним поворотом колесика мыши.
lo scorrimento iperveloce ti consente di passare in volata su 10.000 righe di un foglio di calcolo con un unico movimento della rotellina priva di frizione, equivalente a circa 1.000 rotazioni e a sette minuti di scorrimento con uno scroller tradizionale.

Помните, чтобы подвести указатель к объекту на экране, мышь в вашей руке должна переместиться на очень небольшое расстояние на столе.
tenere presente che per raggiungere un oggetto sullo schermo è sufficiente un movimento del mouse e della mano molto limitato.

Кнопка Вверх сдвигает выбранный фильтр на одну позицию вверх. Попробуйте это, выберите второй фильтр и нажмите кнопку Вверх. Этот фильтр переместиться на первую позицию.
il pulsante su sposta il filtro selezionato in alto di una posizione. per provarlo, seleziona il secondo filtro e premi su. il filtro salirà di una posizione.

д.: поворачивайте колесико от себя (вытягивая палец), чтобы переместиться вверх, и поворачивайте колесико на себя (сгибая палец), чтобы переместиться вниз.
lo scroller fra i due pulsanti del mouse consente di spostarsi in verticale sullo schermo, sostituendo la barra di scorrimento verticale, per scorrere verso l'alto o verso il basso una pagina, un foglio di lavoro, un'immagine e così via.