Вы искали: подвергаемы (Русский - Итальянский)

были побиваемы камнями, перепиливаемы, подвергаемы пытке, умирали от меча, скитались в милотях и козьих кожах, терпя недостатки, скорби, озлобления;
furono lapidati, torturati, segati, furono uccisi di spada, andarono in giro coperti di pelli di pecora e di capra, bisognosi, tribolati, maltrattati

Дегидратор (эксикатор) — лабораторный аппарат, изготовленный чаще всего из стекла, который служит для сушки химических веществ, т. е. для удаления из них влаги или иной жидкости.\ t\ t\ tВ принципе, он представляет собой стеклянную ёмкость чашеобразной формы с плоским дном и притёртой, плотно прилегающей крышкой. Благодаря своей конструкции в дегидраторе создаётся небольшое отрицательное давление, которое обеспечивает его естественную герметичность. Самую нижнюю часть дегидратора обычно заполняют осушителем, например, безводным хлоридом кальция, силикагелем, фосфорным ангидридом или концентрированной серной кислотой. Подвергаемый сушке образец помещается на открытой чаше из пластмассы или керамики над осушителем.\ t\ t\ tОсушитель является сильно гигроскопичным веществом. Это означает, что он обезвоживает окружающую среду, поглощая из неё водяной пар, т. е. значительно снижает его парциальное давление. В свою очередь, в сухой атмосфере это позволяет интенсивно испаряться воде из образца, подвергаемого сушке.
un disidratatore è un' apparecchiatura di laboratorio, spesso realizzata in vetro, che serve ad asciugare un campione, cioè rimuoverne l' acqua o altro liquido. \t\t\tsi tratta di un contenitore di vetro con un coperchio che può essere chiuso ermeticamente. nella parte inferiore è presente una sostanza disidratante come gel di silice, cloruro di calcio, anidride fosforica o acido solforico. il campione da disidratare viene posto su un setto diafano di plastica o ceramica sopra l' agente disidratante. \t\t\tla sostanza disidratante è igroscopica, cioè deumidifica l' ambiente circostante assorbendo il vapore acqueo; l' atmosfera seccata assorbe quindi a sua volta l' acqua dal campione.