Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Поставленный товар до момента полной оплаты остается собственность компании avira gmbh.
la merce consegnata resterà di proprietà di avira gmbh fino a quando non sarà completamente assolto il pagamento della stessa.
Последнее обновление: 2013-12-26
Частота использования: 1
Качество:
И устроил Саул жертвенник Господу: то был первый жертвенник, поставленный им Господу.
saul innalzò un altare al signore. fu questo il primo altare che egli edificò al signore
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Мы оставляем за собой право не возвращать расходы на обратную отправку при сумме менее 40,00 евро, за исключением тех случаев, когда поставленный товар не соответствует сделанному заказу.
si fa esplicita riserva di non risarcire i costi di restituzione qualora il valore d'ordine sia inferiore a 40,00 euro, fatto salvo il caso in cui la merce consegnata non corrisponda alla merce ordinata.
Последнее обновление: 2013-12-26
Частота использования: 1
Качество:
В больших глазах его, устремленных на поставленный на ломберном, покрытом цветною салфеткой столе образ, выражалась такая страстная мольба и надежда, что Левину было ужасно смотреть на это.
nei suoi grandi occhi, fissi sull’icona, posta su di un tavolo da giuoco ricoperto di un tovagliolino colorato, c’erano una preghiera e una speranza così appassionate, che levin provava raccapriccio a guardare.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Компания logitech и ее филиалы не несут никакой ответственности по претензиям, предъявляемым в связи с поставленными товарами или услугами, принадлежащими третьей стороне.
logitech e le relative affiliate non sono in alcun modo responsabili di richieste di risarcimento relative a prodotti o servizi forniti da terze parti.
Последнее обновление: 2017-01-11
Частота использования: 6
Качество: