Вы искали: проигнорировать (Русский - Итальянский)

Проигнорировать это предупреждение
ignora questo avviso

Проигнорировать встроенный профиль, назначить этот:
ignora il profilo incorporato, assegna questo profilo:

Ты можешь проигнорировать обновление или попросить skype напомнить тебе о новой версии позже.
potrai comunque annullarla o chiedere a skype di avvisarti più tardi.

Сообщение содержит запрос на подтверждение получения. Вы можете проигнорировать запрос или же отправить ответ, содержащий уведомление или отказ от получения.
questo messaggio contiene una richiesta di restituire una notifica di ricezione. puoi ignorare la richiesta oppure lasciare che kmail invii un "negato" o una normale risposta.

Сообщение содержит запрос на подтверждение получения, однако обратный адрес не указан. Вы можете проигнорировать запрос или же отправить ответ, содержащий уведомление или отказ от получения.
questo messaggio contiene una richiesta di inviare una notifica di ricezione, ma non è stato impostato un percorso di ritorno. puoi ignorare la richiesta oppure lasciare che kmail invii un "negato" o una normale risposta.

Сообщение содержит запрос на подтверждение получения, однако ответ требуется отправить на несколько адресов. Вы можете проигнорировать запрос или же отправить ответ, содержащий уведомление или отказ от получения.
questo messaggio contiene una richiesta di inviare una notifica di ricezione, ma è richiesto di inviare una notifica a più di un indirizzo. puoi ignorare la richiesta oppure lasciare che kmail invii un "negato" o una normale risposta.

Сообщение содержит запрос на подтверждение получения, однако обратный адрес отличается от того, куда требуется отправить уведомление. Вы можете проигнорировать запрос или же отправить ответ, содержащий уведомление или отказ от получения.
questo messaggio contiene una richiesta di inviare una notifica di ricezione, ma il percorso di ritorno è diverso dall' indirizzo per il quale la notifica era stata richiesta. puoi ignorare la richiesta oppure lasciare che kmail invii un "negato" o una normale risposta.

'% 1' - это символическая ссылка на папку '% 2'. Если вы намереваетесь сделать так, чтобы k3b разименовывала символические ссылки, то это следует сделать сейчас. После этого момента k3b не сможет следовать по ссылкам, поскольку это невозможно для находящихся внутри проекта ссылок на папки. Если вы не намереваетесь включать Следовать по символическим ссылкам, то это предупреждение можно проигнорировать и добавить ссылку в проект.
'%1 'è un collegamento simbolico alla cartella '%2'. se intendi far seguire a k3b i collegamenti simbolici dovresti farlo fare da ora dal momento che k3b non potrà farlo in seguito perché i collegamenti simbolici all' interno delle cartelle di un progetto di k3b non possono essere risolti. se non vuoi abilitare l' opzione segui i collegamenti simbolici puoi tranquillamente ignorare questo avviso e scegliere di aggiungere il collegamento al progetto.