Вы искали: публиковал (Русский - Итальянский)

До этого существовала другая, не очень эффективная система, в которой нужен был посредник: эти два участника отправляли свои смс Букари, а он уже транскрибировал эти сообщения и публиковал их в блоге проекта.
in precedenza, i due inviavano a boukary frequenti sms che lui trascriveva per poi pubblicarli sul blog del progetto. naturalmente questo metodo non era molto efficiente e obbligava un terzo a svolgere il lavoro di pubblicazione al posto dei due partecipanti.

В знак солидарности с этими журналистами она часто публиковала в twitter количество дней, которое им осталось провести в тюрьме.
ciò ha permesso ad edom di conoscere come fosse la vita di questi giornalisti nel carcere. per creare solidarietà con i giornalisti, con regolarità twittava il numero dei giorni da quando erano stati presi.