Вы искали: седьмой (Русский - Итальянский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Русский

Итальянский

Информация

Русский

седьмой

Итальянский

settimo

Последнее обновление: 2009-07-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Русский

Это седьмой?

Итальянский

È il n. 7?

Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Русский

СЕДЬМОЙ ЧЕРЕПНОЙ НЕРВ

Итальянский

nervo cranico vii

Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Русский

шестой Афай, седьмой Елиел,

Итальянский

mismanna il quarto, geremia il quinto

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Русский

Выбран седьмой рабочий столname

Итальянский

È selezionato il desktop virtuale settename

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Русский

Вронскому достался седьмой нумер.

Итальянский

a vronskij capitò il numero sette.

Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Русский

И покоился народ в седьмой день.

Итальянский

il popolo dunque riposò nel settimo giorno

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Русский

пятый Елам, шестой Иегоханан, седьмой Елиегоэнай.

Итальянский

elam il quinto, giovanni il sesto, elioènai il settimo

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Русский

В седьмой день начальник сынов Ефремовых Елишама, сын Аммиуда.

Итальянский

il settimo giorno fu elesama, figlio di ammiud, capo dei figli di efraim

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Русский

И собрались к царю все Израильтяне на праздник, в седьмой месяц.

Итальянский

si radunarono presso il re tutti gli israeliti per la festa che cadeva nel settimo mese

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Русский

В шести бедах спасет тебя, и в седьмой не коснется тебя зло.

Итальянский

da sei tribolazioni ti libererà e alla settima non ti toccherà il male

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Русский

Колену сынов Дановых, по племенам их, вышел жребий седьмой;

Итальянский

la settima parte sorteggiata toccò alla tribù dei figli di dan, secondo le loro famiglie

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Русский

В третий месяц начали класть груды, и в седьмой месяц кончили.

Итальянский

nel terzo mese si cominciò a fare gli ammassi, che furono completati nel settimo mese

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Русский

И пришел он в Иерусалим в пятый месяц, – в седьмой же год царя.

Итальянский

egli arrivò a gerusalemme nel quinto mese: era l'anno settimo del re

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Русский

Таким образом программа antivir в седьмой ряд подряд получила награду vb 100%.

Итальянский

un elogio particolare è stato rivolto alla user-friendly gui (graphical user interface) destinata all'utilizzo sul server.

Последнее обновление: 2013-12-26
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Русский

И в седьмой день семь тельцов, двух овнов, четырнадцать однолетних агнцев, без порока,

Итальянский

il settimo giorno offrirete sette giovenchi, due arieti, quattordici agnelli dell'anno senza difetti

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Русский

То же сделай и в седьмой день месяца за согрешающих умышленно и по простоте, и так очищайте храм.

Итальянский

lo stesso farà il sette del mese per chi abbia peccato per errore o per ignoranza: così purificherete il tempio

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Русский

В одиннадцатом году, в первом месяце, в седьмой день месяца, было ко мне слово Господне:

Итальянский

al settimo giorno del primo mese dell'undecimo anno, mi fu rivolta questa parola del signore

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Русский

В седьмой год Ииуя воцарился Иоас и сорок лет царствовал в Иерусалиме. Имя матери его Цивья, из Вирсавии.

Итальянский

quando divenne re, ioas aveva sette anni

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Русский

если купишь раба Еврея, пусть он работает шесть лет, а в седьмой пусть выйдет на волю даром;

Итальянский

quando tu avrai acquistato uno schiavo ebreo, egli ti servirà per sei anni e nel settimo potrà andarsene libero, senza riscatto

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,799,747,494 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK