Вы искали: устрашающе (Русский - Итальянский)

Несмотря на все вопросы и крики отчаяния, доносившиеся из толпы протестующих, полиция была устрашающе молчалива.
nonostante le domande e le urla di frustrazione dei manifestanti, la polizia ha mantenuto un silenzio di tomba.

Учитывая популярные поверья насчет бусин, потребность в этих растениях и их семенах весьма высока; цена на семена выросла устрашающе, хотя недавно они считались ничего не стоящими.
considerate le credenze popolari riguardo alle perline, la richiesta di queste piante e dei loro semi è in forte crescita, con il prezzo dei semi è aumentato vertiginosamente, fino diventare inestimabile.

Несмотря на то, что закон применяется к областям, на которых уже нет леса, и к 20% сельскохозяйственных угодий , некоторые эксперты и активисты боятся, что эффект, оказываемый на лес сахарным тростником, будет устрашающим.
anche se la legge riguarda aree già diboscate e il 20% delle terre è di proprietà rurale, esperti e ong avvertono riguardo ripercussioni future.