Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Отсутствие взаимопонимания между органами здравоохранения и другими ведомствами может привести к недофинансированию.
卫生主管部门和其他部门之间缺乏相互了解可能会导致资源不足。
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
Тем не менее, мы с озабоченностью отмечаем, что финансирование гуманитарной деятельности остается неравномерным, что приводит к значительному недофинансированию ряда стран.
但我们关切地注意到,人道主义活动的供资情况始终是不平衡的,这导致对一些国家的供资严重不足。
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
До заседания Соединенное Королевство распространило концептуальный документ (s/2008/291), в основном посвященный руководящей роли, гражданскому компоненту и недофинансированию.
会前,联合王国分发了一份重点阐述领导才能、公民能力和资金缺口等问题的概念文件(s/2008/291)。
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
В тех случаях, когда задержки вызваны отсутствием средств и систематическим недофинансированием, по мере возможности на цели отправления правосудия должны выделяться дополнительные бюджетные ресурсы52.
如果这种拖延是由于缺少资源和长期经费不足所造成的,应尽可补充司法工作的预算资源。
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 4
Качество: