Вы искали: нормированного (Русский - Китайский (упрощенный))

Решения на базе структурированного финансирования помогают уйти от практики "нормированного " кредитования.
结构化借贷办法可有助于取消贷款定额分配。

Такие акценты в закупочной деятельности и неэффективность обработки и поставок в значительной степени являются причиной сохранения нормированного отпуска основных лекарств.
选择这种采购办法和处理及运送都缺乏效率,在很大程度上说明为什么必需的药品继续要配给。

Предусматриваются также улучшенные условия для грудного вскармливания путем установления в течение рабочего дня одного или более перерывов или сокращения нормированного рабочего дня.
通过规定一次或多次的每日休息时间，或者减少正常的工作时间，为孩子哺乳的条件也得到了改善。

В результате они не имеют никаких трудовых прав, никакого ежегодного отпуска, никакого нормированного рабочего времени и никакой минимальной заработной платы.
因此，他们没有劳工权利，没有年假，没有固定工作时间，没有最低工资。

43. Кроме того, Форум высоко оценил предпринимаемые кубинским государством усилия в области обеспечения продовольствием, гарантирующие снабжение всех слоев населения продуктами питания посредством их нормированного распределения.
43. 民社论坛还强调古巴在粮食方面所作出的努力，政府通过管制的分配渠道，保障取得现有食品，论坛并指出，营养不良的风险已减低，人口中营养不良者低于1.5%。

Субсидирование риса, введенное в феврале 1942 года, - этот вопрос был рассмотрен выше - берет свое начало от нормированного распределения продуктов в военное время.
对稻米补贴的讨论起源于战时粮食配给，于1942年开始实施。

При применении режима нормированного рабочего времени правительство принимает во внимание различные условия, преобладающие на различных предприятиях, и позволяет предприятиям, которые отвечают необходимым условиям, устанавливать особый режим работы.
中国政府在推行标准工时制度的同时，考虑到企业生产经营状况的不同，允许符合条件的企业实行特殊工时制度。

нормированный показатель смертности
标准化死亡率