Вы искали: смеяться (Русский - Китайский (упрощенный))

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Русский

Китайский (упрощенный)

Информация

Русский

смеяться

Китайский (упрощенный)

Последнее обновление: 2009-07-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Русский

смеяться и ликовать.

Китайский (упрощенный)

是喜笑的,是愉快的;

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Русский

Я люблю смеяться>>.

Китайский (упрощенный)

我喜欢笑。

Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Русский

Он заставляет смеяться и плакать.

Китайский (упрощенный)

他能使人笑,能使人哭;

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Русский

Я люблю улыбаться и смеяться>>.

Китайский (упрощенный)

我很善良。

Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Русский

Смеяться вместо того, чтобы плакать,

Китайский (упрощенный)

你们怎么嘲笑而不痛哭呢?

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Русский

В тот день верующие будут смеяться над неверующими

Китайский (упрощенный)

故今日信士们,嘲笑不信道的人们,

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Русский

И над неверными В тот День Смеяться праведные будут.

Китайский (упрощенный)

故今日信士们,嘲笑不信道的人们,

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Русский

и что это - Он, который заставил плакать и смеяться,

Китайский (упрощенный)

他能使人笑,能使人哭;

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Русский

Заключенные не должны разговаривать друг с другом, смеяться или петь.

Китайский (упрощенный)

囚犯彼此之间不得讲话,说笑或唱歌。

Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Русский

что именно Он заставляет [человека] и смеяться и рыдать,

Китайский (упрощенный)

他能使人笑,能使人哭;

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Русский

Когда же он явился к ним с Нашими знамениями, они стали смеяться над ними.

Китайский (упрощенный)

当他把我的许多迹象昭示他们的时候,他们立刻嘲笑那些迹象。

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Русский

Постепенно все женщины в комнате, кроме одной, стали улыбаться и даже смеяться.

Китайский (упрощенный)

房间中慢慢地充满了所有妇女的笑容和笑声,只有一位妇女除外。

Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Русский

время плакать, и время смеяться; время сетовать, и время плясать;

Китайский (упрощенный)

哭 有 時 、 笑 有 時 . 哀 慟 有 時 、 跳 舞 有 時

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Русский

Его стали бить ногами и палкой, а люди, присутствующие на допросе, стали смеяться над ним.

Китайский (упрощенный)

他挨了棒打脚踢,而在场的人在旁边大笑。

Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Русский

Ни один человек и ни одно государство не должны быть выше международного права и позволять себе смеяться над Организацией Объединенных Наций.

Китайский (упрощенный)

任何人和任何国家都不应凌驾于国际法之上,也不可以嘲弄联合国。

Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Русский

Они, когда видят тебя, принимаются только смеяться над тобой: "Это не тот ли, которого Бог воздвиг посланником?

Китайский (упрощенный)

当他们见你的时候,只把你当作笑柄, (他们说):这就是真主派来当使者的吗?

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Русский

Когда же он [пророк Муса] пришел к ним [к Фараону и его знати] с Нашими знамениями, они над ним стали смеяться.

Китайский (упрощенный)

当他把我的许多迹象昭示他们的时候,他们立刻嘲笑那些迹象。

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Русский

Неверные когда видят тебя, то принимаются только смеяться над тобой: "Не он ли все напоминает вам о богах ваших?", тогда как сами напоминание о Милостивом отвергают.

Китайский (упрощенный)

当不信道者看见你的时候,他们只把你当作笑柄。(他们说:)就是这个人诽谤你们的神明吗?他们不信至仁主的记念。

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Русский

j. Болезнь: "Я серьезно заболел и думал, что я умру "/ "Я заболел туберкулезом "/ "Я часто теряла сознание "/ "Я из-за болезни не смогу посещать школу в следующем году "/ "Проблемы с легкими, туберкулез "/ "Я из-за болезни не пойду в школу в следующем году "/ "Со следами перенесенной свинки на лице, я опасался, что дети будут смеяться или считать меня ВИЧ-позитивным, поэтому я бросил школу ".

Китайский (упрощенный)

j. 我生病:我生重病,以为要死了/生了肺结核/经常晕倒/生病了,明年不上学/胸腔疾病,肺结核/生病,明年上学/患上腮腺炎,怕同学笑我,或认为我有爱滋病毒,因此离校

Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,776,870,635 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK