Вы искали: Почему ты не спишь? (Русский - Корейский)

почему же ты не запретишь Иеремии Анафофскому пророчествовать у вас?
이 제 네 가 어 찌 하 여 너 희 중 에 자 칭 선 지 자 라 하 는 아 나 돗 사 람 예 레 미 야 를 책 망 하 지 아 니 하 느

Что с тобой? Почему ты не в числе бьющих челом?"
하나님이 이르시길 이블리스 여 네가 부복하는 자중에 있지 않 는 이유는 무엇이뇨 라고 물으니

Он сказал: "Ивлис, почему ты не с поклонившимися?"
하나님이 이르시길 이블리스 여 네가 부복하는 자중에 있지 않 는 이유는 무엇이뇨 라고 물으니

Почему ты не придешь к нам с ангелами, если ты из праведных?"
그대가 진실한 자 중에 있다 면 왜 천사들을 이르게 하지 않느뇨 라고 하니

Над ними ты не надзиратель.
인간을 감독하며 강요하는 자가 아니라

Знаю что ты говориш, но почему ты высокомерен говорю
왜 거만하니

и ты не властен над ними.
인간을 감독하며 강요하는 자가 아니라

Почему ты не доверяешь нам Йусуфа? Ведь мы для него - [добрые] советники!
그들이 말하기를 아버지 요 셉에 대하여 왜 저희를 믿지 않으 십니까 저희는 그를 위한 친구들 입니다

И вот сироту ты не притесняй,
그러므로 고아들을 거칠게 대하지말며

Аллах сказал: «О Иблис! Почему ты не в числе павших ниц?»
하나님이 이르시길 이블리스 여 네가 부복하는 자중에 있지 않 는 이유는 무엇이뇨 라고 물으니

Почему ты не доверяешь нам Йусуфа (Иосифа)? Воистину, мы желаем ему добра.
그들이 말하기를 아버지 요 셉에 대하여 왜 저희를 믿지 않으 십니까 저희는 그를 위한 친구들 입니다

Почему ты не явился к нам в сопровождении ангелов, если ты из тех, кто говорит правду?"
그대가 진실한 자 중에 있다 면 왜 천사들을 이르게 하지 않느뇨 라고 하니

И сказал Господь Каину: почему ты огорчился? и отчего поникло лице твое?
여 호 와 께 서 가 인 에 게 이 르 시 되 네 가 분 하 여 함 은 어 찜 이 며 안 색 이 변 함 은 어 찜 이 뇨

В нем ты не будешь голодным и нагим.
그곳에서 너희가 굶주리지 아니하고 헐벗지 않으리라

[И он] воскликнет: "Господи! Почему ты воскресил меня слепым?
그때 그가 주여 왜 저를 장님으로 부르셨나이까 저는 시력 이 있었나이다 라고 하니

Отворотись от них, за них ты не подлежишь осуждению.
그러므로 그들을 멀리하라 그리하면 문책받지 않을 것이라

Отвернись же от них, и ты не будешь порицаем!
그러므로 그들을 멀리하라 그리하면 문책받지 않을 것이라

В нем ты не будешь страдать от жажды и зноя».
그곳에는 갈증도 없으며 뜨거운 열사도 없노라

Мы позволим тебе прочесть Коран, и ты не забудешь ничего,
하나님이 그대에게 말씀을 계시하니 암기하여 잊지 말라

Вот он сказал своему отцу: «Отец мой! Почему ты поклоняешься тому, что не слышит и не видит и не принесет тебе никакого избавления?
그가 그의 아버지께 왜 듣 지도 못하고 보지도 못하며 당신 께 효용도 없는 것을 숭배하고 있습니까