Вы искали: Я живу в России (Русский - Корейский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Russian

Korean

Информация

Russian

Я живу в России

Korean

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Русский

Корейский

Информация

Русский

Как послал Меня живый Отец, и Я живу Отцем, так и ядущий Меня жить будет Мною.

Корейский

살 아 계 신 아 버 지 께 서 나 를 보 내 시 매 내 가 아 버 지 로 인 하 여 사 는 것 같 이 나 를 먹 는 그 사 람 도 나 로 인 하 여 살 리

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Русский

и уже не я живу, но живет во мне Христос. А что ныне живу во плоти, то живу верою в Сына Божия, возлюбившего меня и предавшего Себя за меня.

Корейский

내 가 그 리 스 도 와 함 께 십 자 가 에 못 박 혔 나 니 그 런 즉 이 제 는 내 가 산 것 이 아 니 요 오 직 내 안 에 그 리 스 도 께 서 사 신 것 이 라 이 제 내 가 육 체 가 운 데 사 는 것 은 나 를 사 랑 하 사 나 를 위 하 여 자 기 몸 을 버 리 신 하 나 님 의 아 들 을 믿 는 믿 음 안 에 서 사 는 것 이

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Когда Давид жил в доме своем, то сказал Давид Нафану пророку: вот, я живу в доме кедровом, а ковчег завета Господня под шатром.

Корейский

다 윗 이 그 궁 실 에 거 할 때 에 선 지 자 나 단 에 게 이 르 되 나 는 백 향 목 궁 에 거 하 거 늘 여 호 와 의 언 약 궤 는 휘 장 밑 에 있 도

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Еще немного, и мир уже не увидит Меня; а вы увидите Меня, ибо Я живу, и вы будете жить.

Корейский

조 금 있 으 면 세 상 은 다 시 나 를 보 지 못 할 터 이 로 되 너 희 는 나 를 보 리 니 이 는 내 가 살 았 고 너 희 도 살 겠 음 이

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Русский

и взял с меня клятву господин мой, сказав: не бери жены сыну моему из дочерей Хананеев, в земле которых я живу,

Корейский

나 의 주 인 이 나 로 맹 세 하 게 하 여 가 로 되 너 는 내 아 들 을 위 하 여 나 사 는 땅 가 나 안 족 속 의 딸 중 에 서 아 내 를 택 하 지 말

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Русский

и клянись мне Господом, Богом неба и Богом земли, что ты не возьмешь сыну моему жены из дочерей Хананеев, среди которых я живу,

Корейский

내 가 너 로 하 늘 의 하 나 님, 땅 의 하 나 님 이 신 여 호 와 를 가 리 켜 맹 세 하 게 하 노 니 너 는 나 의 거 하 는 이 지 방 가 나 안 족 속 의 딸 중 에 서 내 아 들 을 위 하 여 아 내 를 택 하 지 말

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Русский

а живем в шатрах и во всем слушаемся и делаем все, что заповедал нам Ионадав, отец наш.

Корейский

장 막 에 거 처 하 여 우 리 선 조 요 나 답 의 우 리 에 게 명 한 대 로 다 준 행 하 였 노

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Русский

И сказала одна женщина: о, господин мой! я и эта женщина живем в одном доме; и я родила при ней в этом доме;

Корейский

한 계 집 은 말 하 되 ` 내 주 여 ! 나 와 이 계 집 이 한 집 에 서 사 는 데 내 가 저 와 함 께 집 에 있 으 며 아 이 를 낳 았 더

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Господь явился ему и сказал: не ходи в Египет; живи в земле, о которой Я скажу тебе,

Корейский

여 호 와 께 서 이 삭 에 게 나 타 나 가 라 사 대 애 굽 으 로 내 려 가 지 말 고 내 가 네 게 지 시 하 는 땅 에 거 하

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Русский

И мир ему [Йахье] в (тот) день, когда он родился, и в день, когда умрет, и в день, когда он будет воскрешен живым [в День Суда]!

Корейский

그가 탄생한 날과 그가 임종하는 날과 그가 부활하는 날에 그 에게 평화가 있을 것이라

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,777,647,775 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK