Вы искали: благодарением (Русский - Корейский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Russian

Korean

Информация

Russian

благодарением

Korean

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Русский

Корейский

Информация

Русский

Будьте постоянны в молитве, бодрствуя в ней с благодарением.

Корейский

기 도 를 항 상 힘 쓰 고 기 도 에 감 사 함 으 로 깨 어 있 으

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Ибо всякое творение Божие хорошо, и ничто не предосудительно, еслипринимается с благодарением,

Корейский

하 나 님 의 지 으 신 모 든 것 이 선 하 매 감 사 함 으 로 받 으 면 버 릴 것 이 없 나

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Если я с благодарением принимаю пищу , то для чего порицать меняза то, за что я благодарю?

Корейский

만 일 내 가 감 사 함 으 로 참 예 하 면 어 찌 하 여 내 가 감 사 하 다 하 는 것 에 대 하 여 비 방 을 받 으 리

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Не заботьтесь ни о чем, но всегда в молитве и прошении с благодарением открывайте свои желания пред Богом,

Корейский

아 무 것 도 염 려 하 지 말 고 오 직 모 든 일 에 기 도 와 간 구 로 너 희 구 할 것 을 감 사 함 으 로 하 나 님 께 아 뢰

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Русский

запрещающих вступать в брак и употреблять в пищу то, что Бог сотворил, дабы верные и познавшие истину вкушали с благодарением.

Корейский

혼 인 을 금 하 고 식 물 을 폐 하 라 할 터 이 나 식 물 은 하 나 님 이 지 으 신 바 니 믿 는 자 들 과 진 리 를 아 는 자 들 이 감 사 함 으 로 받 을 것 이 니

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Русский

(Мы дали человеку заповедь в отношении к родителям его: мать, нося его во чреве, терпит изнеможение к изнеможению, и отнимает его от груди после двух лет: будь благодарен Мне и родителям твоим. Все придет ко Мне.

Корейский

하나님은 모든 인간에게 명령하여 부모를 존경하라 했거늘 그의 어머니는 태아를 가짐과 이 년간 젖을 먹이므로 말미암아 허 약하여지니라 내게 감사하고 그리고 네 부모에게 감사하라 내게로 옴이 최후이니라

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,788,251,999 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK