Вы искали: ветер (Русский - Корейский)

ветер
바람

Ветер
바람

Порывистый ветер
돌풍

Ветер с песком
모래

Солнечный ветер (gl) name
태양풍 (gl) name

Дул сильный ветер, и море волновалось.
큰 바 람 이 불 어 파 도 가 일 어 나 더

И, когда вошли они в лодку, ветер утих.
배 에 함 께 오 르 매 바 람 이 그 치 는 지

Мы послали на них ревущий ветер в день безостановочной гибели.
격렬한 재앙의 날 그들 위에모진 바람을 보내매

...И в адитах. Вот послали Мы на них ветер губительный,
아드의 백성 속에서도 예증 이 있나니 보라 하나님이 그들에 게 파멸의 바람을 보냈으니

И в Гадянах - когда Мы послали на них губительный ветер.
아드의 백성 속에서도 예증 이 있나니 보라 하나님이 그들에 게 파멸의 바람을 보냈으니

Пред лицем Его идет язва, а по стопам Его – жгучий ветер.
온 역 이 그 앞 에 서 행 하 며 불 덩 이 가 그 발 밑 에 서 나 오 도

Охватит их ветер своими крыльями, и устыдятся они жертв своих.
바 람 이 그 날 개 로 저 를 쌌 나 니 저 희 가 그 제 물 로 인 하 여 수 치 를 당 하 리

Поднимет его восточный ветер и понесет, и он быстро побежит от него.
동 풍 이 그 를 날 려 보 내 며 그 처 소 에 서 몰 아 내 리

и придет ко Мне оттуда ветер сильнее сего, и Я произнесу суд над ними.
이 보 다 더 강 한 바 람 이 나 를 위 하 여 오 리 니 이 제 내 가 그 들 에 게 심 판 을 베 풀 것 이

Знамение было и в рассказе об адитах. Вот Мы наслали на них недобрый ветер.
아드의 백성 속에서도 예증 이 있나니 보라 하나님이 그들에 게 파멸의 바람을 보냈으니

Вот, все они ничто, ничтожны и дела их; ветер и пустота истуканы их.
과 연 그 들 의 모 든 행 사 는 공 허 하 며 허 무 하 며 그 들 의 부 어 만 든 우 상 은 바 람 이 요 허 탄 한 것 뿐 이 니

Ему Мы подчинили ветер, Что мирно веял по его веленью, куда бы он ни пожелал;
그후 하나님은 바람으로 하 여금 그에게 순종토록하니 그의 명령에 따라 그가 원하는 곳으로 유순하게 흘러가더라

(Другим знамением предстали) люди Ад, - На них Мы ветер сокрушительный послали,
아드의 백성 속에서도 예증 이 있나니 보라 하나님이 그들에 게 파멸의 바람을 보냈으니

И если Мы пошлем ветер, и они увидят это пожелтевшим, они и после этого останутся неверующими.
만일 바람을 보내어 그들의 경작지가 노랗게 됨을 볼 때 보라 그래도 그들은 불신을 계속 함이라

Если же Мы пошлем ветер, который они увидят желтым, тогда они окажутся при своем неверии непризнательными.
만일 바람을 보내어 그들의 경작지가 노랗게 됨을 볼 때 보라 그래도 그들은 불신을 계속 함이라