Вы искали: неправды (Русский - Корейский)

Истинно, Бог не делает неправды и Вседержитель неизвращает суда.
진 실 로 하 나 님 은 악 을 행 치 아 니 하 시 며 전 능 자 는 공 의 를 굽 히 지 아 니 하 시 느 니

не скажут уста мои неправды, и язык мой не произнесет лжи!
결 코 내 입 술 이 불 의 를 말 하 지 아 니 하 며 내 혀 가 궤 휼 을 발 하 지 아 니 하 리

Не делайте неправды в суде, в мере, в весе и в измерении:
너 희 는 재 판 에 든 지 도 량 형 에 든 지 불 의 를 행 치 말

Убойтесь меча, ибо меч есть отмститель неправды, и знайте, чтоесть суд.
너 희 는 칼 을 두 려 워 할 지 니 라 분 노 는 칼 의 형 벌 을 부 르 나 니 너 희 가 심 판 이 있 는 줄 을 알 게 되 리

Удаляйся от неправды и не умерщвляй невинного и правого, ибо Я неоправдаю беззаконника.
거 짓 일 을 멀 리 하 며 무 죄 한 자 와 의 로 운 자 를 죽 이 지 말 라 ! 나 는 악 인 을 의 롭 다 하 지 아 니 하 겠 노

Хвала Аллаху, Который ниспослал Своему рабу Писание и не допустил в нем неправды,
그분의 종에게 성서를 계시한하나님께 찬미를 드리나니 그안 에는 일정의 왜곡됨도 없노라

Не внимай пустому слуху, не давай руки твоей нечестивому, чтоббыть свидетелем неправды.
너 는 허 망 한 풍 설 을 전 파 하 지 말 며 악 인 과 연 합 하 여 무 함 하 는 증 인 이 되 지 말

Мы ниспослали Коран, в котором нет неправды, на арабском языке, чтобы они устрашились.
그것은 아랍어로 계시된 꾸 란이며 그 안에는 이견이 없나니 이로 하여 그들이 사악함을 막는 데 있노라

потому что не будет более обидчика, ихульник исчезнет, и будут истреблены все поборники неправды,
이 는 강 포 한 자 가 소 멸 되 었 으 며 경 만 한 자 가 그 쳤 으 며 죄 악 의 기 회 를 엿 보 던 자 가 다 끊 어 졌 음 이

и не скажет неправды и не раскается Верный Израилев; ибо не человек Он, чтобы раскаяться Ему.
이 스 라 엘 의 지 존 자 는 거 짓 이 나 변 개 함 이 없 으 시 니 그 는 사 람 이 아 니 시 므 로 결 코 변 개 치 않 으 심 이 니 이 다

в рост не отдает и лихвы не берет, от неправды удерживает руку свою, суд человеку с человеком производит правильный,
변 을 위 하 여 꾸 이 지 아 니 하 며 이 식 을 받 지 아 니 하 며 스 스 로 손 을 금 하 여 죄 악 을 짓 지 아 니 하 며 사 람 사 람 사 이 에 진 실 히 판 단 하

Если исповедуем грехи наши, то Он, будучи верен иправеден, простит нам грехи наши и очистит нас от всякой неправды.
만 일 우 리 가 우 리 죄 를 자 백 하 면 저 는 미 쁘 시 고 의 로 우 사 우 리 죄 를 사 하 시 며 모 든 불 의 에 서 우 리 를 깨 끗 케 하 실 것 이

Не делайте неправды на суде; не будь лицеприятен к нищему и неугождай лицу великого; по правде суди ближнего твоего.
너 희 는 재 판 할 때 에 불 의 를 행 치 말 며 가 난 한 자 의 편 을 들 지 말 며 세 력 있 는 자 라 고 두 호 하 지 말 고 공 의 로 사 람 을 재 판 할 지

и не предавайте членов ваших греху в орудия неправды, но представьте себя Богу, как оживших из мертвых, и члены ваши Богу в орудия праведности.
또 한 너 희 지 체 를 불 의 의 병 기 로 죄 에 게 드 리 지 말 고 오 직 너 희 자 신 을 죽 은 자 가 운 데 서 다 시 산 자 같 이 하 나 님 께 드 리 며 너 의 지 체 를 의 의 병 기 로 하 나 님 께 드 리

Аллах - твой Защитник, ограждающий тебя от козней неверных. Шариат Аллаха показывает, что Аллах не допустит торжества неправды над справедливостью.
선지자여 주님으로부터 그대에게 계시된 것을 전하라 하니 그렇지 못함은 그분의 메시지를 전 하지 못한것이라 하나님은 무리 로부터 그대를 보호하시나 신앙이없는 백성들은 인도하지 아니 하 시니라

В этот день каждой душе воздастся за то, что усвоила она себе; в этот день не будет неправды: потому, что Бог скор в расчете.
그날에 모든 영흔은 그가 얻은 것으로 보상을 받으사 공평함 이 있는 날이 그날이라 실로 하나 남은 계산하심에 빠르시니라

Остатки Израиля не будут делать неправды, не станут говорить лжи, и не найдется в устах их языка коварного, ибо сами будут пастись и покоиться, и никто непотревожит их.
이 스 라 엘 의 남 은 자 는 악 을 행 치 아 니 하 며 거 짓 을 말 하 지 아 니 하 며 입 에 궤 휼 한 혀 가 없 으 며 누 우 나 놀 라 게 할 자 가 없 으 리

Он твердыня; совершенны дела Его, и все пути Его праведны; Бог верен, и нет неправды в Нем ; Он праведен и истинен;
그 는 반 석 이 시 니 그 공 덕 이 완 전 하 고 그 모 든 길 이 공 평 하 며 진 실 무 망 하 신 하 나 님 이 시 니 공 의 로 우 시 고 정 직 하 시 도

И язык – огонь, прикраса неправды; язык в таком положении находится между членами нашими, что оскверняет все тело и воспаляет круг жизни, будучи сам воспаляем от геенны.
혀 는 곧 불 이 요 불 의 의 세 계 라 혀 는 우 리 지 체 중 에 서 온 몸 을 더 럽 히 고 생 의 바 퀴 를 불 사 르 나 니 그 사 르 는 것 이 지 옥 불 에 서 나 느 니

[[Египтяне спросили: «Как нам наказать вора, если вы говорите неправду?» Братья ответили: «Если вы обнаружите пропажу среди вещей одного из нас, то вор будет отдан в рабство хозяину чаши.
그들이 답하여 말하기를 벌 이 있어야 하되 그의 안낭속에서 발견되는 그가 벌을 받아야 됨이 라 그렇게 하여 하나님은 죄인들 에게 벌을 내리노라