Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Колыхаться при перемещении
그룹으로 묶을 때 미끄러지기
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Только при перемещении окна
창을 이동할 때만
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Только при & перемещении окон
창을 옮길 때만( w)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Окно растягивается при перемещении к верхнему краю экрана
화면 위로 창을 끌어서 최대화하기
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Показывать & геометрию окна при перемещении или изменении размера
창의 크기를 조정하거나 이동할 때 크기와 위치 보이기( g)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Сохранять атрибуты при локальном копировании/ перемещении (медленно)
로컬 복사/ 이동 시에 속성을 보존 (매우 느림)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Выделение фрагмента остаётся даже при перемещении курсора и вводе текста.
커서를 이동하거나 입력해도 선택 영역이 유지됩니다.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Фокусировать терминалы при перемещении указателя мыши над ними @ title: group
마우스 포인터가 위에 있을 때 터미널에 초점 맞추기@ title: group
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Выделенный фрагмент будет перезаписан вводимым текстом и его выделение будет снято при перемещении курсора.
선택한 텍스트는 입력한 텍스트로 덮어씌워지고, 선택 영역은 커서를 이동했을 때 해제됩니다.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Установите этот параметр, если хотите при перемещении за границу рабочего стола попадать на противоположную сторону нового рабочего стола.
이 옵션을 사용하면 키보드나 경계선으로 데스크톱을 탐색할 때 데스크톱 경계선을 넘어서 탐색하면 새 데스크톱의 반대편 경계선으로 갑니다.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Если этот режим включён, внешний вид курсора мыши при его перемещении на гиперссылку будет изменён (обычно на изображение руки).
이 설정을 사용하면 커서가 하이퍼링크 위에 있을 때 모양이 바뀝니다. 대부분 손모양입니다.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Если этот параметр включен, при перемещении или изменении размеров окна будет показываться его геометрия. Кроме размеров будет также показана позиция окна относительно верхнего левого угла экрана.
이 옵션을 사용하면 창의 크기를 조정하거나 이동할 때 크기와 위치를 보여 줍니다. 창의 위치는 왼쪽 위 모서리를 기준으로 하며, 크기도 같이 표시됩니다.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Перемещает выбранную врезку поверх всех остальных перекрывающих её врезок. Это бывает полезно только для перекрывающих друг друга врезок. При перемещении нескольких выбранных врезок они все перемещаются над другими врезками.
raise the currently selected frame so that it appears above all the other frames. this is only useful if frames overlap each other. if multiple frames are selected they are all raised in turn.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Для всех остальных поверхностей система darkfield laser tracking обеспечит точное отслеживание перемещений курсора - даже на стекле.Для всех остальных поверхностей система darkfield laser tracking обеспечит точное отслеживание перемещений курсора - даже на стекле.
그러나 darkfield laser tracking 기술이 탑재된 마우스를 사용하면 누구나 유리를 포함한 어떤 표면에서도 커서를 정밀하게 제어할 수 있습니다.그러나 darkfield laser tracking 기술이 탑재된 마우스를 사용하면 누구나 유리를 포함한 어떤 표면에서도 커서를 정밀하게 제어할 수 있습니다.
Последнее обновление: 2011-03-22
Частота использования: 3
Качество: