Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Семи лет был Иоас, когда воцарился.
uyowashe ubeminyaka isixhenxe ezelwe, ukuba ngukumkani kwakhe.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Рисовать когда нет движения мышью
susa ukhetho
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Когда нет места на панели задач
xa ibar yomsebenzi igcwele
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Не заграждай рта волу, когда он молотит.
uze ungayibophi umlomo inkomo ibhula.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
когда увидят ваше чистое, богобоязненное житие.
ebonela ihambo yenu enyulu, enoloyiko.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Показать окно программы, когда диск почти заполнен
yenza enye ifestile xa idiski igcwele kakhulu
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Когда Он говорил это, многие уверовали в Него.
akubon ukuba uyazithetha ezi zinto, bakholwa kuye, baba baninzi.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
И, когда вошли они в лодку, ветер утих.
bakungena emkhombeni, wadamba umoya.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ибо теперь мы живы, когда вы стоите в Господе.
ngokuba ngoku siphilile, ukuba nina nithi nime enkosini.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
И когда возопили сыны Израилевы к Господу на Мадианитян,
kwathi, bakukhala oonyana bakasirayeli kuyehova ngenxa yamamidiyan,
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Сворачивает окно kppp в пиктограмму панели, когда соединение установлено
yenza iphawu lemifanekiso kwi kppp ye window xa uxhulumaniso lusekiwe
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Показывать ли всплывающее уведомление, когда собеседник выходит в сеть.
simise isazisi xa umqhakashelwa engena elayinini
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
Узел, на который должны переадресовываться вызовы когда включена переадресация
umququzeleli apho unxulumano kufuneka lugqithiselwe khona kula mabakala angasentla akhethiweyo
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
Когда эта опция включена, kppp будет закрываться при завершении соединения
xa olu khetho luvulwa, kppp izakuvalwa xa unqamla uxhulumaniso
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Когда я "сворачиваю "окно, оно исчезает. Куда оно девается?
iyaphi?
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Аврам был восьмидесяти шести лет, когда Агарь родила Авраму Измаила.
uabram ubeminyaka imashumi asibhozo anamithandathu ezelwe, oko uhagare wamzalelayo uabram uishmayeli.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Доныне, когда они читают Моисея, покрывало лежит на сердце их;
kusuke kwada kwaba namhlanje, kusithi, xenikweni kuleswa umoses, kusuke kubekho isigqubuthelo entliziyweni yabo.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Ибо какая надежда лицемеру, когда возьмет, когда исторгнет Бог душу его?
kuba liyintoni na ithemba lentshembenxa, xa athe wawunqumla, xa athe wawurhola uthixo umphefumlo wayo?
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Горе тебе, земля, когда царь твой отрок, и когда князья твои едят рано!
yeha, wena lizwe likumkani ungumntwana, limatshawe adla kwakusasa!
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Вспомните прежние дни ваши, когда вы, быв просвещены, выдержали великий подвиг страданий,
zikhumbuzeni ke imihla yangaphambili, enakhanyiselwa ngayo, nanyamezela umzamo omkhulu weentlungu;
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: