Вы искали: Каждому свое (Русский - Латинский)

Каждому своё.
suum cuique.

Бог воздаст каждому по делам его
unicuique secundum opera eius

но Бог дает ему тело, как хочет, и каждому семени свое тело.
deus autem dat illi corpus sicut voluit et unicuique seminum proprium corpu

Который воздаст каждому по делам его:
qui reddet unicuique secundum opera eiu

ибо каждый понесет свое бремя.
unusquisque enim onus suum portabi

Каждому человеку свойственно заблуждаться, упорствовать в своих заблуждениях свойственно только глупцу.
cuiusvis hominis est errare, nullius nisi insipientis in errore perseverare.

Вот все двенадцать колен Израилевых; и вот что сказал им отец их; и благословил их, и дал им благословение, каждому свое.
omnes hii in tribubus israhel duodecim haec locutus est eis pater suus benedixitque singulis benedictionibus proprii

Израильтяне, видя, что умер Авимелех, пошли каждый в свое место.
illoque mortuo omnes qui cum eo erant de israhel reversi sunt in sedes sua

Однажды виночерпию и хлебодару царя Египетского, заключенным в темнице, виделись сны, каждому свой сон, обоим в одну ночь, каждому сон особенного значения.
videruntque ambo somnium nocte una iuxta interpretationem congruam sib

Каждый да испытывает свое дело, и тогда будет иметь похвалу только в себе, а не в другом,
opus autem suum probet unusquisque et sic in semet ipso tantum gloriam habebit et non in alter

И купил Иосиф всю землю Египетскую для фараона, потому что продали Египтяне каждый свое поле, ибо голод одолевал их. И досталась земля фараону.
emit igitur ioseph omnem terram aegypti vendentibus singulis possessiones suas prae magnitudine famis subiecitque eam pharaon

Мы ждали моего брата каждый день
homo locum ornat, non hominem locus.