Вы искали: На веки веков (Русский - Латинский)

ныне и присно и во веки веков
ex hoc nunc et usque in seculum

Ему слава во веки веков. Аминь.
cui est gloria in saecula saeculorum ame

Ему слава и держава во веки веков. Аминь.
imperium in saecula

Богу же и Отцу нашему слава во веки веков! Аминь.
deo autem et patri nostro gloria in saecula saeculorum ame

И вторично сказали: аллилуия! И дым ее восходил во веки веков.
et iterum dixerunt alleluia et fumus eius ascendit in saecula saeculoru

Он построит Мне дом, и утвержу престол его на веки.
ipse aedificabit mihi domum et firmabo solium eius usque in aeternu

Храните сие, как закон для себя и для сынов своих на веки.
custodi verbum istud legitimum tibi et filiis tuis usque in aeternu

Царю же веков нетленному, невидимому, единому премудрому Богу честь и слава во веки веков. Аминь.
regi autem saeculorum inmortali invisibili soli deo honor et gloria in saecula saeculorum ame

Израиль же будет спасен спасением вечным в Господе; вы не будете постыжены и посрамлены во веки веков.
israhel salvatus est in domino salute aeterna non confundemini et non erubescetis usque in saeculum saecul

Он построит дом имени Моему, и Я утвержу престол царства его на веки.
ipse aedificabit domum nomini meo et stabiliam thronum regni eius usque in sempiternu

И избавит меня Господь от всякого злого дела и сохранит для Своего Небесного Царства, Ему слава во веки веков. Аминь.
liberabit me dominus ab omni opere malo et salvum faciet in regnum suum caeleste cui gloria in saecula saeculorum ame

как помет его, на веки пропадает он; видевшие его скажут: где он?
quasi sterquilinium in fine perdetur et qui eum viderant dicent ubi es

Я поставлю его в доме Моем и в царстве Моем на веки, и престол его будет тверд вечно.
et statuam eum in domo mea et in regno meo usque in sempiternum et thronus eius erit firmissimus in perpetuu

И седьмой Ангел вострубил, и раздались на небе громкие голоса, говорящие: царство мира соделалось царством Господа нашего и Христа Его, и будет царствовать во веки веков.
et septimus angelus tuba cecinit et factae sunt voces magnae in caelo dicentes factum est regnum huius mundi domini nostri et christi eius et regnabit in saecula saeculoru

тогда двадцать четыре старца падают пред Сидящим напрестоле, и поклоняются Живущему во веки веков, и полагают венцы свои перед престолом, говоря:
procident viginti quattuor seniores ante sedentem in throno et adorabunt viventem in saecula saeculorum et mittent coronas suas ante thronum dicente

свирепые морские волны, пенящиеся срамотами своими; звезды блуждающие, которым блюдется мрак тьмы на веки.
fluctus feri maris despumantes suas confusiones sidera errantia quibus procella tenebrarum in aeternum servata es

И ночи не будет там, и не будут иметь нужды ни в светильнике, ни в свете солнечном, ибо Господь Бог освещает их; и будут царствовать во веки веков.
et nox ultra non erit et non egebunt lumine lucernae neque lumine solis quoniam dominus deus inluminat illos et regnabunt in saecula saeculoru

Я объявил ему, что Я накажу дом его на веки за ту вину, что онзнал, как сыновья его нечествуют, и не обуздывал их;
praedixi enim ei quod iudicaturus essem domum eius in aeternum propter iniquitatem eo quod noverat indigne agere filios suos et non corripuit eo

Ибо закон поставляет первосвященниками человеков, имеющих немощи; а слово клятвенное, после закона, поставило Сына, на веки совершенного.
lex enim homines constituit sacerdotes infirmitatem habentes sermo autem iurisiurandi qui post legem est filium in aeternum perfectu

и опояшь их поясом, Аарона и сынов его, и возложи на них повязки ибудет им принадлежать священство по уставу на веки; и наполни руки Аарона и сынов его.
aaron scilicet et liberos eius et inpones eis mitras eruntque sacerdotes mei in religione perpetua postquam initiaveris manus eoru