Вы искали: господина (Русский - Латинский)

Ученик не выше учителя, и слуга не выше господина своего:
non est discipulus super magistrum nec servus super dominum suu

итак молите Господина жатвы, чтобы выслал делателейна жатву Свою.
rogate ergo dominum messis ut eiciat operarios in messem sua

Малый и великий там равны, и раб свободен от господина своего.
parvus et magnus ibi sunt et servus liber a domino su

И обратила взоры на Иосифа жена господина его и сказала: спи со мною.
post multos itaque dies iecit domina oculos suos in ioseph et ait dormi mecu

Не выдавай раба господину его, когда он прибежит к тебе от господина своего;
non trades servum domino suo qui ad te confugeri

Когда мы пришли к рабу твоему, отцу нашему, то пересказали ему слова господина моего.
cum ergo ascendissemus ad famulum tuum patrem nostrum narravimus ei omnia quae locutus est dominus meu

Но Урия спал у ворот царского дома со всеми слугами своего господина, и не пошел в свой дом.
dormivit autem urias ante portam domus regiae cum aliis servis domini sui et non descendit ad domum sua

И был Господь с Иосифом: он был успешен в делах и жилв доме господина своего, Египтянина.
fuitque dominus cum eo et erat vir in cunctis prospere agens habitabatque in domo domini su

Но восстал Иеровоам, сын Наватов, раб Соломона, сына Давидова, и возмутился против господина своего.
et surrexit hieroboam filius nabath servus salomonis filii david et rebellavit contra dominum suu

но если раб скажет: люблю господина моего, жену мою и детей моих, непойду на волю, –
quod si dixerit servus diligo dominum meum et uxorem ac liberos non egrediar libe

Как тебе одолеть и одного вождя из малейших слуг господина моего? И уповаешь на Египет ради колесниц и коней?
et quomodo potestis resistere ante unum satrapam de servis domini mei minimis an fiduciam habes in aegypto propter currus et equite

И сказала она: просила ли я сына у господина моего? не говорила ли я:„не обманывай меня"?
quae dixit illi numquid petivi filium a domino meo numquid non dixi tibi ne inludas m

Вол знает владетеля своего, и осел – ясли господина своего; а Израиль не знает Меня , народ Мой не разумеет.
cognovit bos possessorem suum et asinus praesepe domini sui israhel non cognovit populus meus non intellexi

И как ты хочешь заставить отступить вождя, одного из малейших рабов господина моего, надеясь на Египет, ради колесниц и коней?
et quomodo sustinebis faciem iudicis unius loci ex servis domini mei minoribus quod si confidis in aegypto in quadriga et in equitibu

и сказал им: жатвы много, а делателей мало; итак, молите Господина жатвы, чтобы выслал делателей на жатву Свою.
et dicebat illis messis quidem multa operarii autem pauci rogate ergo dominum messis ut mittat operarios in messe

и которая скажет мне: „и ты пей, и верблюдам твоим я начерпаю" – вот жена, которую Господь назначил сыну господина моего.
et dixerit mihi et tu bibe et camelis tuis hauriam ipsa est mulier quam praeparavit dominus filio domini me

Я мой господин
ego sum princeps animal meal