Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
только один раз
semel tantum amare
Последнее обновление: 2020-05-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Каждый раз, когда вы
omne, quod tibi auctor es
Последнее обновление: 2018-06-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Истина в вине не раз тонула
истина в вине
Последнее обновление: 2019-05-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
не один раз читать хорошую книгу,
bonus liber non semel legitur
Последнее обновление: 2014-10-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
это живой хлеб, который спустился десять раз
gloria in excels deo
Последнее обновление: 2023-07-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
вы и в Фессалонику и раз и два присылали мне на нужду.
quia et thessalonicam et semel et bis in usum mihi misisti
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Сие-то много раз и препятствовало мне придти к вам.
propter quod et inpediebar plurimum venire ad vo
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
И ночевали торговцы и продавцы всякого товара вне Иерусалима раз и два.
et manserunt negotiatores et vendentes universa venalia foris hierusalem semel et bi
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
если за Каина отмстится всемеро, то за Ламеха в семьдесят раз всемеро.
septuplum ultio dabitur de cain de lamech vero septuagies septie
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Это уже в третий раз явился Иисус ученикам Своим по воскресении Своем из мертвых.
hoc iam tertio manifestatus est iesus discipulis cum surrexisset a mortui
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
А сам пошел пред ними и поклонился до земли семь раз, подходя к брату своему.
et ipse praegrediens adoravit pronus in terram septies donec adpropinquaret frater eiu
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
В третий уже раз иду к вам. При устах двух или трех свидетелей будет твердо всякое слово.
ecce tertio hoc venio ad vos in ore duorum vel trium testium stabit omne verbu
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
а отец ваш обманывал меня и раз десять переменял награду мою; но Бог не попустил ему сделать мне зло.
sed pater vester circumvenit me et mutavit mercedem meam decem vicibus et tamen non dimisit eum deus ut noceret mih
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
сытые работают из хлеба, а голодные отдыхают; даже бесплоднаярождает семь раз, а многочадная изнемогает.
saturati prius pro pane se locaverunt et famelici saturati sunt donec sterilis peperit plurimos et quae multos habebat filios infirmata es
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Ибо всякий раз, когда вы едите хлеб сей и пьете чашу сию, смерть Господню возвещаете, доколе Онпридет.
quotienscumque enim manducabitis panem hunc et calicem bibetis mortem domini adnuntiatis donec venia
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Которого глас тогда поколебал землю, и Который ныне дал такое обещание: еще раз поколеблю не толькоземлю, но и небо.
cuius vox movit terram tunc modo autem repromittit dicens adhuc semel ego movebo non solum terram sed et caelu
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
и заснул опять, и снилось ему в другой раз: вот, на одном стебле поднялось семь колосьев тучных и хороших;
rursum dormivit et vidit alterum somnium septem spicae pullulabant in culmo uno plenae atque formonsa
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Возьми: Таблетки раунатина 0,002, покрытые оболочкой, числом 20 Выдай. Обозначь: По 1 таблетке 2 раза в день
sume: xx numero tabularum raunatin obductis 0.002. indica: 1 tabula 2 temporum in die
Последнее обновление: 2024-04-21
Частота использования: 2
Качество:
Источник: