Вы искали: сердце человека (Русский - Латинский)

Вино веселит сердце человека.
vinum laetificat cor hominis.

Как в воде лицо – к лицу, так сердце человека – к человеку.
quomodo in aquis resplendent vultus prospicientium sic corda hominum manifesta sunt prudentibu

Перед падением возносится сердце человека, а смирение предшествует славе.
antequam conteratur exaltatur cor hominis et antequam glorificetur humiliatu

Тоска на сердце человека подавляет его, а доброе слово развеселяет его.
maeror in corde viri humiliabit illud et sermone bono laetificabitu

Помыслы в сердце человека – глубокие воды, но человек разумный вычерпывает их.
sicut aqua profunda sic consilium in corde viri sed homo sapiens exhauriet illu

Но, как написано: не видел того глаз, не слышало ухо, и не приходило то на сердце человеку, что приготовил Бог любящим Его.
sed sicut scriptum est quod oculus non vidit nec auris audivit nec in cor hominis ascendit quae praeparavit deus his qui diligunt illu

но сокровенный сердца человек в нетленной красоте кроткого имолчаливого духа, что драгоценно пред Богом.
sed qui absconditus cordis est homo in incorruptibilitate quieti et modesti spiritus quod est in conspectu dei locuple