Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Освяти их истиною Твоею; слово Твое есть истина.
sanctifica eos in veritate sermo tuus veritas es
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
но это есть предреченное пророком Иоилем:
sed hoc est quod dictum est per prophetam iohe
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
это есть тень будущего, а тело – во Христе.
quae sunt umbra futurorum corpus autem christ
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
но слово Господне пребывает вовек; а это есть то слово, которое вам проповедано.
verbum autem domini manet in aeternum hoc est autem verbum quod evangelizatum est in vo
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Ибо это есть любовь к Богу, чтобы мы соблюдали заповеди Его; и заповеди Его нетяжки.
haec est enim caritas dei ut mandata eius custodiamus et mandata eius gravia non sun
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
А Господь Бог есть истина; Он есть Бог живый и Царь вечный. От гнева Его дрожит земля, и народы не могут выдержать негодования Его.
dominus autem deus verus est ipse deus vivens et rex sempiternus ab indignatione eius commovebitur terra et non sustinebunt gentes comminationem eiu
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Если Я свидетельствую Сам о Себе, то свидетельство Мое не есть истинно.
si ego testimonium perhibeo de me testimonium meum non est veru
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Сей есть Иисус Христос, пришедший водою и кровию и Духом, не водою только, но водою и кровию, и Дух свидетельствует о Нем , потому что Дух есть истина.
hic est qui venit per aquam et sanguinem iesus christus non in aqua solum sed in aqua et sanguine et spiritus est qui testificatur quoniam christus est verita
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Пилат сказал Ему: что есть истина? И, сказав это, опять вышел к Иудеям и сказал им: я никакой вины не нахожу в Нем.
dicit ei pilatus quid est veritas et cum hoc dixisset iterum exivit ad iudaeos et dicit eis ego nullam invenio in eo causa
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Если мы принимаем свидетельство человеческое, свидетельство Божие – больше, ибо это есть свидетельство Божие, которым Бог свидетельствовал о Сыне Своем.
si testimonium hominum accipimus testimonium dei maius est quoniam hoc est testimonium dei quod maius est quia testificatus est de filio su
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Но притом и новую заповедь пишу вам, что есть истинно и в Нем и в вас: потому что тьма проходит и истинный свет уже светит.
iterum mandatum novum scribo vobis quod est verum et in ipso et in vobis quoniam tenebrae transeunt et lumen verum iam luce
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Ни одно орудие, сделанное против тебя, не будет успешно; и всякий язык, который будет состязаться с тобою на суде, – ты обвинишь. Это есть наследие рабов Господа, оправдание их от Меня, говорит Господь.
omne vas quod fictum est contra te non dirigetur et omnem linguam resistentem tibi in iudicio iudicabis haec hereditas servorum domini et iustitia eorum apud me dicit dominu
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество: