Вы искали: господа (Русский - Латышский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Russian

Latvian

Информация

Russian

господа

Latvian

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Русский

Латышский

Информация

Русский

И, войдя, не нашли тела Господа Иисуса.

Латышский

un viņas gāja iekšā, bet kunga jēzus miesas neatrada.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Русский

это от Господа, и есть дивно в очах наших.

Латышский

to kungs ir darījis; un mūsu acīs tas ir apbrīnošanas cienīgs.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Бог воскресил Господа, воскресит и нас силою Своею.

Латышский

bet dievs uzmodināja kungu; viņš savā spēkā arī mūs uzmodinās.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Благодать Господа нашего Иисуса Христа с вами. Аминь.

Латышский

mūsu kunga jēzus kristus žēlastība lai ir ar jums! amen.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Кто не любит Господа Иисуса Христа, анафема, маранафа.

Латышский

ja kāds nemīl mūsu kungu jēzu kristu, tas lai tiek pazudināts! maran, ata.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Неужели мы решимся раздражать Господа? Разве мы сильнее Его?

Латышский

vai mēs lai izaicinām kungu? vai mēs esam varenāki par viņu? viss man ir atļauts, bet ne viss ir noderīgs.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Благодать Господа нашего Иисуса Христа со духом вашим. Аминь.

Латышский

lai mūsu kunga jēzus kristus žēlastība ir ar jūsu garu!

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Благодать со всеми, неизменно любящими Господа нашегоИисуса Христа. Аминь.

Латышский

Žēlastība ar visiem, kas mīl mūsu kungu jēzu viņa neiznīcībā. amen.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Но вы, возлюбленные, помните предсказанное Апостолами Господа нашего Иисуса Христа.

Латышский

bet jūs, vismīļie, atcerieties vārdus, ko jums mūsu kunga jēzus kristus apustuļi iepriekš sacījuši!

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Благодать Господа нашего Иисуса Христа со духом вашим, братия. Аминь.

Латышский

brāļi, mūsu kunga jēzus kristus žēlastība lai ir ar jūsu garu! amen.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Иисус сказал ему в ответ: сказано: не искушай Господа Бога твоего.

Латышский

bet jēzus atbildēja viņam un sacīja: ir teikts: tev nebūs kārdināt dievu, savu kungu!

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Всегда носим в теле мертвость Господа Иисуса, чтобыи жизнь Иисусова открылась в теле нашем.

Латышский

mēs vienmēr nesam jēzus nāves ciešanas savās miesās, lai arī jēzus dzīvība parādītos mūsu mirstīgajā miesā.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Ибо раб, призванный в Господе, есть свободный Господа; равно и призванный свободным есть раб Христов.

Латышский

jo kas, vergs būdams, ir kunga aicināts, tas ir kunga brīvlaistais; līdzīgi tas, kas brīvs būdams, aicināts, ir kristus kalps.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Иаков, раб Бога и Господа Иисуса Христа, двенадцати коленам, находящимся в рассеянии, – радоваться.

Латышский

jēkabs, dieva un mūsu kunga jēzus kristus kalps, sveicina divpadsmit ciltis, kas dzīvo izklīdinātas.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Павел, Апостол Иисуса Христа по повелению Бога, Спасителя нашего, и Господа Иисуса Христа, надежды нашей,

Латышский

pāvils, jēzus kristus apustulis, dieva, mūsu pestītāja, un jēzus kristus, mūsu cerības, uzdevumā

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Русский

которые говорили, что Господь истинно воскрес и явился Симону.

Латышский

tie sacīja: kungs patiesi augšāmcēlies un parādījās sīmanim.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,720,568,192 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK