Вы искали: блудодействуешь (Русский - Литовский)

Ефрема Я знаю, и Израиль не сокрыт от Меня; ибо ты блудодействуешь,Ефрем, и Израиль осквернился.
aš pažįstu efraimą, ir izraelis nepaslėptas nuo manęs. tu, efraimai, paleistuvauji ir tu, izraeli, esi susitepęs.

Не радуйся, Израиль, до восторга, как другие народы, ибо ты блудодействуешь,удалившись от Бога твоего: любишь блудодейные дары на всех гумнах.
izraeli, nesidžiauk, nedžiūgauk kaip tautos! tu paleistuvaudamas palikai savo dievą, pamėgai užmokestį kiekviename klojime.

Если ты, Израиль, блудодействуешь, то пусть не грешил бы Иуда; и не ходите в Галгал, и не восходите в Беф-Авен, и не клянитесь: „жив Господь!"
tu, izraeli, jau paleistuvauji, tenenusikalsta bent judas! neikite į gilgalą, nekeliaukite į bet aveną ir neprisiekite, sakydami: ‘kaip viešpats gyvas!’