Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Видеозапись акции была размещена на vimeo.
nalefa tao amin'ny vimeo ilay lahatsarin'ilay zava-bitany.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Иранский блогер Азармер комментирует эту видеозапись:
ny mpamaham-bolongana iranian azarmehr manoratra momba izany ao amin'ity lahatsary ity hoe:
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Посмотрите эту видеозапись или ознакомьтесь с пошаговой инструкцией здесь . Зарегистрируйтесь для участия в проекте до 14 сентября 2011 года.
tsotra ny fidirana - jereo ity horonantsary ity na jereo tsikelikely ireo fampianarana eto ka raiso izany alohan'ny 14 septembra 2011.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
21 января во время проведения акции nurse-in телеканал seven sunrise опубликовал видеозапись интервью с кормящим адвокатом Эми Ахерн.
ny 21 janoary, nampakatra lahatsary nampiseho ny resadresaka tamin'i amy ahearn, vehivavy iray mpomba ny fampinonoan-dreny, ny seven sunrise, raha naka toerana tao ivelany kosa ny nurse-in.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Покадровая видеозапись, предоставленная Прокопием Константину , показывает пылающие пожары и дым, поднимающийся над северной частью Лондона ранним утром 7 августа (музыка Догтаниона ):
ity lahatsary notontosain'i prokopi constantinou ity dia mampiseho ny afo midedadeda sy setroka miakatra manerana ny avaratr'i londres ny maraimben'ny 7 aogositra (feonkira nataon'i dogtanion):
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Бетнал Грин, восточная часть Лондона: видеозапись показывает, как молодежь бросает бутылки в окна и витрины магазинов в то время, как превосходящие силы полиции с поднятыми щитами приближаются к ним.
ao an-tanàna atsinanan'i londres, bethnal green, lahatsary iray mampiseho ireo tanora mamaky tavoahangy sy varavaram-pitaratry ny magazay, ary polisy marobe tsy voatanisa miaraka aminy fitaovam-piarovana no mifanehatra amin'izy ireo.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Видеозапись учительницы начальной школы, которая поёт с детьми, успокаивая их, во время перестрелки в Монтерреи (Мексика) мгновенно разошлось через you tube по всем испаноговорящим странам.
niely haingana dia haingana amin'ny firenena mpiteny espaniola ny lahatsary youtube iray mampiseho mpampianatra garabola iray miara-mihira amin'ny mpianany hampitony ny ankizy nandritra ny fifampitifirana iray tany monterrey, meksika.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
1 августа, вооружившись оборудованием для видеозаписи и выдержками из конституции, молодые активисты пришли в Славянский Университет и начали снимать университет, чтобы тем самым показать свою солидарность с избитым журналистом.
ny 1 aogositra, niaraka tamin'ny fangalàna an-tsary sy sombin-dahatsoratra avy ao amin'ny lalàmpanorenana, tonga tao amin'ny anjerimanontolo slavy ireo tanora mafàna fo ary nanomboka nàka sary ilay anjerimanontolo, ho fampisehoana fiaraha-mizaka amin'ilay mpanao gazety niharan'ny herisetra.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество: