Вы искали: Харран (Русский - Немецкий)

Харран
charan

Иаков же вышел из Вирсавии и пошел в Харран,
aber jakob zog aus von beer-seba und reiste gen haran

и теперь, сын мой, послушайся слов моих, встань, беги к Лавану, брату моему, в Харран,
und nun höre meine stimme, mein sohn: mache dich auf und fliehe zu meinem bruder laban gen haran

Но он сказал: мужи братия и отцы! послушайте. Бог славы явился отцу нашему Аврааму в Месопотамии, прежде переселения его в Харран,
er aber sprach: liebe brüder und väter, höret zu. der gott der herrlichkeit erschien unserm vater abraham, da er noch in mesopotamien war, ehe er wohnte in haran,

И взял Фарра Аврама, сына своего, и Лота, сына Аранова, внука своего, и Сару, невестку свою, жену Аврама, сына своего, и вышел с ними изУра Халдейского, чтобы идти в землю Ханаанскую; но, дойдя до Харрана,они остановились там.
da nahm tharah seinen sohn abram und lot, seines sohnes harans sohn, und seine schwiegertochter sarai, seines sohnes abrams weib, und führte sie aus ur in chaldäa, daß er ins land kanaan zöge; und sie kamen gen haran und wohnten daselbst.