Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Байкал и вытекающая из него река Ангара обеспечивают водоснабжение многих городов.
der baikalsee ist das weltweit größte süßwasser-reservoir und steht mit auf der liste des unesco weltkulturerbes. er ist russlands stolz und eines der beliebtesten touristenziele.
После длительных переговоров водоснабжение удалось восстановить , но только в одном кране на всех жителей квартала.
es dauerte drei wochen voller verhandlungen, um die wasserversorgung aus einem einzigen wasserhahn wiederherzustellen .
если герметичный бак с водой и воздушным подпором в сочетании с другим источником воды представляет собой водоснабжение спринклерных систем.
wenn ein druckluftwasserbehälter in verbindung mit einer weiteren wasserquelle die wasserversorgung der sprinkleranlagen darstellt.
б) Если водоснабжение осуществляется одним или несколькими автоматическими насосами, расходомер может быть установлен на насосной станции.
b) erfolgt die wasserversorgung durch eine oder mehrere automatische pumpen, darf das durchflussmessgerät in der pumpenstation installiert werden.
Не существовало понятия водоснабжение 24 часа в сутки, 7 дней в неделю, и в каждым дворе нужно было прорывать подход к воде.
es gab keine 24/7 wasser konzepte und jeder haushalt musste sein eigenes stückchen land bestellen.
Данная система водоснабжения уникальна в связи с идеальным конструкционным решением фундамента монастыря, обусловленным болотистой почвой, в которую монахи вбили 5 100 дубовых свай.
das besondere des plasser wassersystems besteht in der perfekten lösung des fundaments des konvents, das mithilfe von 5 100 in den sumpfigen boden gerammten eichenpfählen verfestigt wurde.