Вы искали: единобожником (Русский - Немецкий)

Первым, кто признал Ибрахима посланником, призывающим к истине, был Лут. Он уверовал в него, а он был до этого единобожником.
da glaubte lot ihm und sagte: «ich wandere zu meinem herrn aus.

Вот сказал ему [Ибрахиму] его Господь: «Предайся [будь единобожником и полностью подчинись Аллаху]!»
(damals,) als sein herr zu ihm sagte: "werde muslim!"

(И вы, о иудеи, если правдивы в своей любви к пророку Ибрахиму, то) следуйте же за толком (верой) Ибрахима, единобожника, (которую Аллах теперь установил через пророка Мухаммада) – ведь он [пророк Ибрахим] не был многобожником!
so folgt dem glaubensbekenntnis ibrahims, (als) anhänger des rechten glaubens, und er gehörte nicht zu den götzendienern.