Вы искали: задание на проектирование (Русский - Немецкий)

Задание на проектирование
planungsauftrag

Задание на% 1
aufträge von %1

Следующее задание на новом листе
nächster druckauftrag auf neuem papier

Техническое задание на полуавтоматический ленточнопильный станок
technische aufgabenstellung für eine halbautomatische bandsägemaschine

Техническое задание на машину лазерной резки.
technische aufgabenstellung für eine laserschneidemaschine.

Внутренняя ошибка: задание на проверку неправильно инициализировано (% 1)
interner fehler: Überprüfungsvorgang nicht korrekt initialisiert (%1)

Вы должны были прочесть главу 14. Это было ваше задание на выходные.
ihr solltet kapitel 14 lesen. das war eure hausaufgabe übers wochenende.

Можно сразу запустить задание на выполнение, выбрав Правка Запустить сейчас.
um eine aufgabe sofort auszuführen, wählen sie diese aus und gehen sie dann zu bearbeiten jetzt starten.

Задание на обновления не поддерживается банком, счётом или модулем банк- клиента.
der aktualisierungsauftrag wird von bank/konto/backend nicht unterstützt.

Вы можете дать задание на выключение компьютера в случае, если процесс конвертации завершился успешно.
bevor sie auf den "dvd erstellen"-knopf klicken, können sie den computer automatisch ausschalten lassen, nachdem der prozess abgeschlossen ist.

Полный контроль заданий на печать
volle kontrolle über druckaufträge

Принимать задания на печать из Интернета
drucken aus dem internet zulassen

Перемещать незаконченные задания на другой принтер,
ausstehende aufträge einem anderen drucker zuweisen

Макс. количество заданий на каждый принтер:
max. anzahl aufträge pro drucker:

Изменить политику выполнения, заданную на уровне курса.
wollen sie die abschlussregel auf kursebene überschreiben?

Изменить политику выполнения, заданную на уровне формы обучения.
abschlussregel auf ebene des bereitstellungsmodus überschreiben.

Выполняет подключение к существующему источнику данных jdbc, заданному на системном уровне.
stellt eine verbindung mit einer vorhandenen jdbc-datenquelle her, die auf systemebene festgelegt wurde.

Выбрать один или больше языков. Этот фильтр будет применён к заданиям на этих языках.
klicken sie, um eine oder mehrere sprachen auszuwählen. dieser filter wird auf textaufträge in dieser sprache angewendet.

Основанием для разработки технического задания на проведение модернизации станков 2 ct 8 5/8 является протокол совещания технического директора .
die grundlage zur ausarbeitung der technischen aufgabenstellung zur modernisierung von werkzeugmaschinen 2 ct 8 5/8 ist das besprechungsprotokoll des technischen direktors .

Для соединения с принтером этот способ часто использует порт 9100 tcp/ ip. Печать по tcp/ ip работает с многими современными сетевыми принтерами и имеет множество преимуществ перед lpr/ lpd: высокая скорость работы, возможность получения выводящим задание на печать компьютером данных, отсылаемых принтером ("обратная связь").
diese methode benutzt häufig den tcp/ip-port 9100, um sich mit dem drucker zu verbinden. sie funktioniert mit vielen modernen netzwerkdruckern und bietet einige vorteile gegenüber lpr/lpd, da sie schneller ist und rückmeldungen vom drucker an den rechner möglich macht, der den druckauftrag versendet.