Вы искали: открывается (Русский - Немецкий)

Открывается порт: -
der folgende port wird geöffnet: -

открывается командой
aufrufen, gelangen sie in den dialog

+i открывается меню
+e, um in das menü

программа не открывается
telko

Дверь не открывается.
die tür geht nicht auf.

Открывается аплет «% 1 »...
miniprogramm„ %1“ wirdinitialisiert...

Если приложение не открывается
wenn eine anwendung nicht startet

Открывается страница kvpnc...
kvpnc-webseite wird aufgerufen...

Во сколько оно открывается?
um wie viel uhr öffnet es?

При этом открывается подменю со
es öffnet sich ein untermenü mit

Открывается диалоговое окно Автозамена.
Öffnet den dialog autokorrektur.

Во сколько открывается ресторан?
wann öffnet das restaurant?

Файл открывается в текущем фрейме.
die datei wird im aktuellen frame geöffnet.

После этого открывается диалоговое окно
dadurch wird der dialog

Открывается диалоговое окно выбора файлов.
ein dialog zur auswahl einer datei wird angezeigt.

Для прочих объектов открывается диалоговое окно
bei anderen objekten sehen sie den dialog

Дверь открывается и закрывается от ветра.
die tür wird vom wind geöffnet und geschlossen.

Открывается диалоговое окно " Мастер презентаций " .
der dialog präsentations-assistent wird angezeigt.

Открывается подменю для выбора режима перетаскивания.
hiermit öffnen sie ein untermenü zur auswahl des ziehen-modus hier bestimmen sie, welche aktion erfolgt, wenn sie ein objekt aus dem navigator in ein dokument ziehen.

Если выбран элемент управления, открывается диалоговое окно
wenn ein kontrollfeld ausgewählt wurde, wird der dialog