Вы искали: оттеглено (Русский - Немецкий)

Тъй като това възражение беше оттеглено, разглежданото наименование следва да бъде регистрирано,
aangezien dat bezwaarschrift vervolgens weer is ingetrokken, moet de benaming worden geregistreerd,

(2) Редица продукти, които са посочени в цитирания регламент следва да бъдат оттеглени от списъка в приложението, тъй като не е в интерес на Общността да подържа суспендиране на автономните мита по Общата митническа тарифа, или защото съществува необходимост описанието да бъде променено, за да се отчетат техническите развития на продуктите и икономическите насоки на пазара.
(2) bepaalde producten die zijn opgenomen in de hierboven genoemde verordening, moeten worden geschrapt uit de lijst in de bijlage, omdat schorsing van de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief niet langer in het belang van de gemeenschap is, of omdat hun omschrijving moet worden aangepast als gevolg van technische productontwikkelingen en economische tendensen op de markt.