Вы искали: разделительный (Русский - Немецкий)

Разделительный трансформатор
trenntransformator

Он задел боком бетонный разделительный барьер, и от машины отвалились части.
er schrammte er eine betonplanke, verlor fahrzeugteile.

Если разделительный баланс не дает возможности определить правопреемника реорганизованного Общества, юридические лица, созданные в результате реорганизации, несут солидарную ответственность по обязательствам реорганизованного Общества перед его кредиторами
wenn die auseinandersetzungsbilanz es nicht möglich macht, den rechtsnachfolger des reorganisierten unternehmens zu bestimmen, tragen juristische personen, die im ergebnis der reorganisation gegründet worden sind, solidarische haftung für verbindlichkeiten der reorganisierten gesellschaft vor ihren gläubigern.

Полиция в своем заявлении сообщила, что 25-летний водитель микроавтобуса сошел с дороги в понедельник днем на шоссе типа А рядом с Визенбургом, и его занесло на разделительный барьер. Причина аварии пока неизвестна.
der 25-jährige war am montagvormittag auf einer bundesstraße bei wiesenburg mit seinem kleintransporter aus bislang ungeklärter ursache von der straße abgekommen und in eine leitplanke gerutscht, wie die polizei mitteilte.

Разделительная пластинка
trennplatte