Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Сопровождающий
aktueller betreuer
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Сопровождающий обогрев
begleitheizung
Последнее обновление: 2013-01-11
Частота использования: 2
Качество:
Автор/ сопровождающий
autor/betreuer
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Автор и сопровождающий
autor und betreuer
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Автор идеи и сопровождающий
ursprünglicher autor und betreuer
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Первоначальный разработчик/ сопровождающий
ursprünglicher entwickler und betreuer des programms
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Автор plasma и сопровождающий
plasma-autor und betreuer
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Автор идеи и текущий сопровождающий
autor und aktueller betreuer
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Второй сопровождающий, создатель kpart
mit-betreuer, kpart-entwickler
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Перенос игры на kde4. Текущий сопровождающий
neu geschriebener code für kde4. aktueller betreuer.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Второй сопровождающий, перенос на alsa 0. 9x
mitbetreuer, alsa 0.9x-anpassung
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Перенос программы на kde4. Текущий сопровождающий
kde4-portierung. aktueller betreuer
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Перенос программы на kde4. Текущий сопровождающий.
portierung auf kde4 und aktueller betreuer
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Реорганизация кода и поддержка svg. Текущий сопровождающий
neugestaltung des codes und unterstützung für svg. aktueller betreuer
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Переход на фреймворк qgraphicsview. Текущий сопровождающий.
neufassung zur verwendung vom qgraphicsview-rahmenwerk. aktueller betreuer
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Сопровождающий, архитектура, поддержка vcs, поддержка управления проектом, управление проектами qmake
betreuer, architektur, vcs-unterstützung, unterstützung für projektverwaltung, qmake-projektverwaltung
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Сопровождающий: gerardo puga gpuga@ gioia. ing. unlp. edu. ar @ label: textbox
aktueller betreuer: gerardo puga gpuga@gioia.ing.unlp.edu.ar @label:textbox
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Асад Хан – представитель департамента здравоохранения, сопровождающий команду на улице Самунгли, говорит: "Мы часто встречаемся с проблемами в процессе вакцинации детей.
nach angaben des belutschischen gesundheitsministeriums sind die meisten dieser fälle in gegenden aufgetreten, in denen die menschen dem impfen ihrer kinder ablehnend gegenüberstehen.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
МЕДИЦИНСКИЕ СОПРОВОЖДАЮЩИЕ
medizinische begleitperson
Последнее обновление: 2014-12-08
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.