Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ЧУВСТВО УДОВОЛЬСТВИЯ
freude
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
Без большого удовольствия.
nicht so gerne.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
УДОВОЛЬСТВИЯ-НАКАЗАНИЯ ПРИНЦИП
lust-unlust-prinzip
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
От этого нет никакого удовольствия.
das macht keinen spaß.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
То на лицах их увидишь блеск удовольствия.
du erkennst auf ihren gesichtern das strahlende glück der wonne.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Не забывая, однако, и про понятие "удовольствия".
ohne jedoch die note des "vergnügens" zu unterlassen.
Последнее обновление: 2014-10-20
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
-- И главное, что гораздо больше страха и жалости, чем удовольствия.
»und die hauptsache war«, fuhr ljewin fort, »daß ich weit mehr angst und mitleid empfand als vergnügen.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Мы с удовольствием подскажем вам ближайшего к вам партнера avira.
gerne nennen wir ihnen einen avira partner in ihrer nähe.
Последнее обновление: 2017-01-23
Частота использования: 6
Качество: