Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
0. 85
0,85
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
85 %
85 %
Последнее обновление: 2013-10-20
Частота использования: 1
Качество:
snip 2.01.07-85*
snip 2.01.07-85 *
Последнее обновление: 2013-10-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Угрозы 1 Кому 40 от 85
bedrohungen 1 an 40 von 66
Последнее обновление: 2017-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Общо fg | 55 | 75 | 85 |
fg i alt | 55 | 75 | 85 |
Последнее обновление: 2010-09-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
85 просм., 2010-3-8
85 aufrufe, 8-3-2010
Последнее обновление: 2013-01-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
85 мм, Захват расстояния между осями:
85mm; achsabstand greifer:
Последнее обновление: 2013-04-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Курение связано с 85% случаев рака легких.
das rauchen ist verantwortlich für 85% der fälle von lungenkrebs.
Последнее обновление: 2014-10-20
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
Регламент (ЕИО) № 2248/85 се отменя.
die verordnung (ewg) nr.
Последнее обновление: 2010-09-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Для классических мониторов рекомендуется устанавливать частоту кадров не ниже 85 Гц.
mindestens 85 hz vertikale bildwiederholfrequenz sind für normale bildschirme empfohlen.
Последнее обновление: 2012-05-31
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Все 87 жилых домов и 85 хозяйственных построек Липы были полностью разрушены.
lipa war komplett zerstört, alle 87 häuser der einwohner und 85 nebengebäude.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
85% школьников читают и многие даже пишут свои собственные истории.
außerdem schreiben jetzt immer mehr schüler ihre eigenen geschichten auf.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
В этой странной атмосфере 85 членов Учредительного собрания, по большей части исламисты, проголосовали вчера за текст.
85 größtenteils islamistische mitglieder dieser verfassungsgebenden versammlung haben den text gestern in einer seltsamen atmosphäre verabschiedet.
Последнее обновление: 2014-10-20
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
Регламент (ЕИО) № 2248/85 | Настоящият регламент |
2248/85 | vorliegende verordnung |
Последнее обновление: 2010-09-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Низкий подиндекс в пользовании означает, что количество пользователей Интернета в этих регионах относительно низкое по сравнению с идеальным показателем в 85%.
ein niedriger wert für diesen teilindex bedeutet, dass die anzahl der internetnutzer in diesen regionen verhältnismäßig niedrig ist. als maßstab dient der idealwert in höhe von 85 prozent.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Это рестриктивное оперативное вмешательство, которое выполняется лапароскопическим методом, и заключается в сокращении желудка на 70-85%.
hierbei handelt es sich um einen restriktiven eingriff, der laparoskopisch durchgeführt wird und zur verkleinerung des magens um 70–85 % führt.
Последнее обновление: 2017-05-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник: