Вы искали: bios (Русский - Немецкий)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Russian

German

Информация

Russian

bios

German

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Русский

Немецкий

Информация

Русский

Строка bios

Немецкий

pci express function

Последнее обновление: 2013-05-08
Частота использования: 1
Качество:

Русский

dmi поставщик bios

Немецкий

dmi bios anbieter

Последнее обновление: 2012-02-25
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Загрузка содержимого bios

Немецкий

lade bios-inhalt...

Последнее обновление: 2012-02-25
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Информация о системной bios

Немецкий

system bios informationen

Последнее обновление: 2012-05-31
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Информация о системной плате, процессорах, памяти, bios

Немецкий

motherboard, prozessor(en), speicher, chipsatz, bios informationen

Последнее обновление: 2012-05-31
Частота использования: 1
Качество:

Русский

bios видеоадаптера уже более двух лет. При необходимости обновите ее.

Немецкий

das video bios ist älter als 2 jahre. Überprüfen sie, ob updates vorhanden sind.

Последнее обновление: 2012-05-31
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Не все системы bios предоставляют такую возможность; в некоторых случаях необходимо обратиться к производителю ПК, чтобы получить консультацию по настройке таких параметров.

Немецкий

diese optionen stehen nicht in allen bios-systemen zur verfügung und sie müssen sich eventuell an den pc-hersteller wenden, wenn sie diese einstellungen aktivieren möchten.

Последнее обновление: 2012-11-26
Частота использования: 1
Качество:

Русский

- Если вышесказанное не помогает или если экран загрузчика truecrypt не появляется (перед стартом windows), вставьте в cd/dvd-накопитель диск восстановления truecrypt (rescue disk) и перезагрузите ПК. Если экран загрузчика truecrypt не появляется (или если вы не видите пункта 'repair options' в группе 'keyboard controls' на экране загрузчика truecrypt), возможно, в bios вашего ПК настроена загрузка сначала с жёсткого диска, и лишь затем с cd/dvd. Если это так, перезагрузите ПК, нажмите f2 или delete (как только увидите начальный экран bios) и дождитесь появления экрана с настройками bios. Если этот экран не появился, снова перезагрузите ПК (нажмите кнопку reset), сразу же начав часто нажимать клавиши f2 или delete. В появившемся экране настроек bios сконфигурируйте ПК так, чтобы он сначала загружался с cd/dvd (о том, как это сделать, см. в документации на вашу системную плату/bios). Снова перезагрузите компьютер. Сейчас должен появиться экран диска восстановления truecrypt. На этом экране выберите 'repair options', нажав f8 на клавиатуре. В меню 'repair options' выберите 'restore original system loader'. После этого выньте диск восстановления из cd/dvd-накопителя и перезагрузите ПК. Сейчас windows должна запуститься нормально (при условии, что она не зашифрована).

Немецкий

- if the previous steps do not help or if the truecrypt boot loader screen does not appear (before windows starts), insert the truecrypt rescue disk into your cd/dvd drive and restart your computer. if the truecrypt rescue disk screen does not appear (or if you do not see the 'repair options' item in the 'keyboard controls' section of the truecrypt rescue disk screen), it is possible that your bios is configured to attempt to boot from hard drives before cd/dvd drives. if that is the case, restart your computer, press f2 or delete (as soon as you see a bios start-up screen), and wait until a bios configuration screen appears. if no bios configuration screen appears, restart (reset) the computer again and start pressing f2 or delete repeatedly as soon as you restart (reset) the computer. when a bios configuration screen appears, configure your bios to boot from the cd/dvd drive first (for information on how to do so, please refer to the documentation for your bios/motherboard or contact your computer vendor's technical support team for assistance). then restart your computer. the truecrypt rescue disk screen should appear now. in the truecrypt rescue disk screen, select 'repair options' by pressing f8 on your keyboard. from the 'repair options' menu, select 'restore original system loader'. then remove the rescue disk from your cd/dvd drive and restart your computer. windows should start normally (provided that it is not encrypted).

Последнее обновление: 2013-08-04
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,782,205,333 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK