Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
( siehe kap. 2.9 )
(смотри Гл. 2.9)
Последнее обновление: 2012-10-01
Частота использования: 2
Качество:
(siehe kap. 4.8.3)
(См. Главу 4.8.3)
Последнее обновление: 2012-09-30
Частота использования: 1
Качество:
riemen montieren, (siehe kap. 4.2.2)
Установить ремень, (смотри Гл. 4.2.2)
Последнее обновление: 2012-10-10
Частота использования: 1
Качество:
die in kap. 2.3.4 gegebenen hinweise sind zu beachten.
Соблюдать Указания Главы 2.3.4.
Последнее обновление: 2012-10-01
Частота использования: 1
Качество:
spieleinstellung gemäß kap. 4.1.4 prüfen, eventuell korrigieren.
Проверить регулировку зазора согласно Гл. 4.1.4, при необходимости откорректировать.
Последнее обновление: 2012-10-10
Частота использования: 1
Качество:
gewindesteigungen und steigungsrichtung werden in gleicher weise wie vorschübe nach gewindetabelle am vorschubgetriebe geschaltet (kap.2.5)
Шаги и направление резьбы переключаются так же, как и подача на подающем механизме согласно таблице резьб (Глава 2.5)
Последнее обновление: 2012-10-01
Частота использования: 1
Качество:
die spindel ist erst nach einschalten der steuerspannung (siehe kap. 2.1) oder abschalten des hauptschalters wieder von hand drehbar.
Шпиндель можно вращать вручную только после включения напряжения управления (см. Глава 2.1) или выключиения главного выключателя.
Последнее обновление: 2012-10-01
Частота использования: 1
Качество: