Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Освящение состоялось, однако, лишь 17 июня 1849 года, о чём напоминает мраморная доска в алтарной части церкви.
jego konsekracja odbyła się 17 czerwca 1849 roku – podaje to pamiątkowa marmurowa tablica w części ołtarzowej budynku.
Начать новую игру. Если включена опция Настройка Случайная доска, будет начата случайная игра. Иначе вам будет предложен диалог для выбора конкретной игры.
rozpoczyna nową grę. jeżeli opcja ustawienia losuj planszę jest włączona, zostanie rozpoczęta losowa gra. w innym wypadku zostanie przedstawione okienko dialogowe, w którym możesz wybrać określoną planszę.
Это повторяется до конца игры, т. е. пока один из игроков не поставит четыре камешка в ряд, столбец или диагональ, или при невозможности дальнейших ходов, потому что доска заполнилась.
po wykonaniu ruchu przez pierwszego gracza, drugi może wykonać swój. jest to powtarzane do końca gry, który następuje, kiedy jeden z graczy ma cztery pionki w rzędzie, kolumnie lub po przekątnej albo żadne ruchy nie są już możliwe, gdyż plansza jest wypełniona.
Игровая доска состоит из 7x6 полей, которые будут наполняться снизу доверху. Поля отмечены цветом игрока, который должен ходить. Вверху каждого столбца цветная стрелка показывает, куда был положен последний камешек.
plansza do gry składa się z 7x6 pól, które będą wypełnione od dołu do góry. pola są oznaczone kolorem gracza który wykonał aktualny ruch. na górze każdej kolumny kolorowe strzałki pokazują, gdzie został położony ostatni pionek.
Вы сможете предстать в виде говорящей акулы, через минуту превратиться в Элвиса Пресли, а затем принять форму картинки на школьной доске.
możesz w jednej chwili prowadzić rozmowę jako rekin, aby w kolejnej naśladować elvisa lub stać się obrazem na tablicy szkolnej.