Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
7 styrelser og institutioner, herunder Øresundsbrokonsortiet - (7 агенции и институции, включително Øresundsbrokonsortiet)
7 styrelser og institutioner, herunder Øresundsbrokonsortiet (7 agencji i instytucji, w tym Øresundsbrokonsortiet)
Последнее обновление: 2013-07-19
Частота использования: 1
Качество:
- Летищни структури, включително управителните дружества sea (milan) и adr (fiumicino).
- podmioty prowadzące porty lotnicze, w tym spółki zarządzające sea (milan) i adr (fiumicino).
Последнее обновление: 2013-07-19
Частота использования: 1
Качество:
Всички съобщения, посочени в параграф 1, включително тези за нулеви количества, се изготвят съгласно образеца, посочен в приложение viii.
1, w tym powiadomienia o braku, sporządza się w formie pokazanej w załączniku viii.
Последнее обновление: 2010-09-08
Частота использования: 1
Качество:
78.0270 | 080930 | Праскови, включително нектарини | -11 юни-30 септември | 17411 |
78.0270 | 080930 | brzoskwinie, łącznie z nektarynami | -od 11 czerwca do 30 września | 17411 |
Последнее обновление: 2010-09-04
Частота использования: 1
Качество:
Непромишлени и нетърговски учреждения, които подлежат на държавен контрол, извършващи обществено полезна дейност, включително kommunale versorgungsunternehmen (комунални услуги):
placówki inne niż przemysłowe i handlowe, podlegające kontroli państwa i działające w interesie publicznym, w tym w szczególności kommunale versorgungsunternehmen (komunalne zakłady użyteczności publicznej):
Последнее обновление: 2013-07-19
Частота использования: 1
Качество:
adskillige styrelser og institutioner, forskningscenter risø og statens uddannelsesbygninger - (няколко агенции и институции, включително Националната лаборатория risoe и Датските национални центрове за научноизследователска дейност и обучение)
adskillige styrelser og institutioner, forskningscenter risø og statens uddannelsesbygninger (kilka agencji i instytucji, w tym laboratorium krajowe w risoe i duńskie krajowe ośrodki badawcze i edukacyjne)
Последнее обновление: 2013-07-19
Частота использования: 1
Качество:
- Частноправни юридически субекти, собственост на публичноправни юридически лица, на местни органи на всяко ниво, включително Гръцката централна асоциация на местните органи (Κ.Ε.Δ.Κ.Ε.), на местни сдружения на общините, (местни административни области) или на държавни предприятия или субекти, или на юридически лица по б), или които редовно получават най-малко 50 % от годишния си бюджет под формата на субсидии от такива юридически лица съгласно съществуващата нормативна уредба или съгласно техните устави, или като горепосочените юридически лица, които притежават най-малко 51 % от капитала на такива публичноправни юридически лица.
b), albo takie, które regularnie otrzymują co najmniej 50 % swojego rocznego budżetu w formie dotacji od takich osób prawnych, zgodnie z obowiązującymi przepisami lub własnymi statutami, lub osoby prawne, o których mowa powyżej i które posiadają pakiet co najmniej 51 % akcji w takich osobach prawnych prawa publicznego.
Последнее обновление: 2013-07-19
Частота использования: 1
Качество: