Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
идти
chodzić
Последнее обновление: 2009-07-01 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
& Идти
& idź
Последнее обновление: 2011-10-23 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.comПредупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Куда идти?
którędy?
Последнее обновление: 2011-10-23 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
Мне пора идти.
muszę już iść.
Последнее обновление: 2014-02-01 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
Ты можешь идти.
możesz iść.
идти-1 л. ед.
– ant chokoa.
Последнее обновление: 2016-03-03 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
Мне нужно туда идти?
muszę tam iść?
Он дал ему способ идти,
i poszedł on po pewnej drodze.
Последнее обновление: 2014-07-03 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
Он сказал мне, куда идти.
powiedział mi, dokąd pójść.
Я не хочу идти в школу.
nie chcę iść do szkoły.
Мне пришлось идти домой пешком.
musiałem iść do domu piechotą.
Что бы им идти по прямому пути!
o, gdyby byli poszli drogą prostą!
После того Он дал ему способ идти,
następnie znowu poszedł inną drogą.
После того, Он дал ему способ идти,
następnie poszedł inną drogą.
Как надобно идти::::::Н. М. Карамзин.
rozwijał swoją twórczość auzoniusz.
Тем из вас, которые хотят идти прямо.
dla tych spośród was, którzy chcą iść prosto.
Изменения могли идти только в сторону увеличения.
zmiany mogły zachodzić jedynie w kierunku jego powiększenia.
тем, кто пожелает из вас идти вперед или отступать.
dla tych spośród was, którzy chcą się posuwać naprzód lub którzy chcą się cofać.
Иногда доходит до того, что приходится в неурочный час идти в магазин.
niekiedy trzeba specjalnie iść do sklepu.
Последнее обновление: 2017-02-08 Частота использования: 18 Качество: Источник: Translated.com
В 1927 г. дебютировал как режиссёр фильмом «Некуда идти».
jako reżyser zadebiutował w 1927 (film pt.
