Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Я надеялась, что они меня не заметят, затаившуюся, неподвижную.
miałam nadzieję, że mnie nie dostrzegą, czekającej tam, sparaliżowanej.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Я убил человека из них, потому боюсь, чтобы они меня не убили.
zabiłem jednego z nich i obawiam się, żeby mnie nie zabili.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Я не желаю от них никого надела и не желаю, чтобы они Меня кормили.
i nie chcę od nich żadnego zaopatrzenia, i nie chcę, aby mnie żywili.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Если пожелает Милосердный мне зла, ни от чего меня не избавит заступничество их, и не спасут они меня.
jeśli miłosierny zechce dotknąć mnie jakimś złem, to nic mi nie pomoże ich wstawiennictwo i oni mnie nie zbawią.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Ведь Я не нуждаюсь ни в ком из обитателей миров и не надобно Мне, чтобы они Меня кормили. Я же кормлю их и не нуждаюсь в кормлении.
i nie chcę od nich żadnego zaopatrzenia, i nie chcę, aby mnie żywili.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
О Господи! - ответил Муса. - Убил я душу (одного) из них, И я боюсь: они меня погубят.
on powiedział: "panie mój! zabiłem jednego z nich i obawiam się, żeby mnie nie zabili.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
(Пророк) сказал: "О мой Господь! Пошли мне помощь защититься от того, Что (все они) меня лжецом считают".
powiedział: "panie mój, dopomóż mi, ponieważ oni uznali mnie za kłamcę!"
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.