Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
США, УПРАВЛЕНИЕ ПО ДЕЛАМ ВЕТЕРАНОВ ВОЙНЫ
united states departament of veterans affairs
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
— министр по делам Северной Ирландии.
irlandii północnej.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
С 1941 по 1942 годы был министром по делам колоний.
w 1941 r. został ministrem kolonii i przewodniczącym izby lordów.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Секретарь Конгрегации по делам духовенства с 7 мая 2007 по 7 октября 2010.
7 października 2010 objął najwyższe stanowisko w kongregacji – jej prefekta.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Главная страница сайта «Открытого суда», с прямой трансляцией заседания суда 3 июня по делу убийств протестующих Евромайдана.
internetowa strona główna „otwartego sądu", z transmisją na żywo z procesu sądowego w sprawie zabicia demonstrantów na euromajdanie w dniu 3 czerwca.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
19 мая 2006 г. был назначен руководителем Управления по делам ветеранов и репрессированных лиц.
od 19 maja 2006 był kierownikiem urzędu do spraw kombatantów i osób represjonowanych.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
После войны Хет работал в страховом бизнесе, а также служил в Бюро по делам индейцев.
po wojnie pracował w agencji ubezpieczeniowej, a także był agentem biura do spraw indian.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
С июня 2008 года по июнь 2011 года был спецпредставителем ООН по Косово и главой миссии ООН по делам временной администрации в Косово.
20 czerwca 2008 lamberto zannier został mianowany przez sekretarza generalnego onz ban ki-moona specjalnym przedstawicielem sekretarza generalnego onz w kosowie.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
"Я уже давно использую skype, потому что я довольно часто езжу в Китай по делам.
"skype używam od jakiegoś czasu w celach zawodowych, gdyż często jeżdżę do chin.
Последнее обновление: 2014-07-17
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Венизелос был представителем правительства с 13 октября 1993 по 8 июля 1994, министром по делам печати и СМИ и одновременно представителем правительства до 15 сентября 1995, когда получил портфель министра транспорта и связи Греции.
od 13 października 1994 do 8 lipca 1994 zajmował stanowisko wiceministra prezydencji oraz stanowisko rzecznika rządu, od 8 lipca 1994 do 15 września 1995 stanowisko ministra ds.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
* 1937 — в ночь на 12 июня по «Делу Тухачевского» расстреляны советские военачальники М. Н. Тухачевский, И. Э. Якир, И. П. Уборевич, А. И. Корк, и др.
== Święta ==* imieniny obchodzą: anastazy, barnaba, feliks, fortunat, flora, jan, paula, paryzjusz, radomił, radomiła, teodozja i witomysł.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.