Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ПРОЧНОСТИ ТЕСТЫ
pomiary twardości
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
Решения повышенной прочности
zastosowanie w warunkach wymagających podwyższonej wytrzymałości
Последнее обновление: 2011-03-24
Частота использования: 2
Качество:
ПРЕДЕЛ ПРОЧНОСТИ ПРИ СЖАТИИ
siła ściskania
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
подобных которым по прочности и величию не было создано ни в одной другой стране?
- czegoś podobnego nie stworzono w żadnym kraju -
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
и небо расколется, и будет оно в тот день слабым [будет оно лишено прочности].
i rozerwie się niebo, i będzie ono tego dnia rozwarte;
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
и расколется небо, лишившись прочности, и станет слабым после того, как оно было прочным и совершенным.
i rozerwie się niebo, i będzie ono tego dnia rozwarte;
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
А скверное слово подобно скверному дереву, которое можно вырвать с поверхности земли, ибо нет у него прочности.
a złe słowo jest podobne do złego drzewa: wyrwane z powierzchni ziemi, nie ma solidnego utwierdzenia.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Они представляют общие критерии стабильности, прочности и приемлемости государственной финансовой системы для кандидатов на вступление в зону евро, которые отражают политику экономического сближения и устойчивость к экономическим потрясениям.
stanowią one wspólną podstawę stabilności, bezpieczeństwa oraz ciągłości fi nansów publicznych dla kandydatów do strefy euro, która odzwierciedla zbieżność polityk gospodarczych oraz odporność na wstrząsy gospodarcze.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Уже более 25 лет пользователи по всему миру высоко ценят качество конструкции и прочность, которые отличают каждую мышь logitech.
klienci już od ponad 25 lat doceniają zarówno przemyślaną konstrukcję, jak i wytrzymałość, którymi cechują się wszystkie myszy firmy logitech.
Последнее обновление: 2017-02-08
Частота использования: 1
Качество: