Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
city =$ (kdialog -- menu "Выберите город" a Москва b Самара c Киев d Рига)
cidade =$ (kdialog -- menu "seleccione uma cidade" a londres b madrid c paris d lisboa)
Будут заранее выбраны Самара и Киев. Результат выбора этих городов: "b" "c".
madrid e paris irão estar pré- seleccionados. o resultado com madrid e paris seleccionados será "b" "c".
city =$ (kdialog -- checklist "Выберите города" a Москва off b Самара on c Киев on d Рига off)
cidade =$ (kdialog -- checklist "seleccione as cidades" a londres off b madrid on c paris on d lisboa off)