Вы искали: Тюремный надзиратель (Русский - Португальский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Русский

Португальский

Информация

Русский

Тюремный надзиратель

Португальский

agente penitenciário

Последнее обновление: 2012-12-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Русский

Над ними ты не надзиратель.

Португальский

não és, de maneira alguma, guardião deles.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Русский

После освобождения бывшие заключенные несут на себе пятно позора, а суровый тюремный опыт вряд ли способствует реабилитации.

Португальский

quando detentos são soltos, carregam consigo um pesado estigma, e as difíceis experiências do cárcere dificilmente contribuem para uma reabilitação.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Русский

Если многобожники откажутся от того, к чему ты, о посланник, их призвал, не печалься! Ведь ты не надзиратель за их деяниями.

Португальский

porém, se desdenharem, fica sabendo que não te enviamos para seu guardião, uma vez que tão-somente te incumbe aproclamação (da mensagem).

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Русский

Активисты Джон Боско (john bosco) (в наручниках) и Бизи Алими (bisi alimi) (с табличкой) в тюремных униформах протестуют в Лондоне против антигейского законодательства Уганды 10 декабря 2013 г.

Португальский

os ativistas john bosco (algemado) e bisi alimi (segurando o cartaz) protestam usando niformes de presidiários em londres contra a legislação anti-gay da uganda no dia 10 de dezembro de 2012.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,794,575,404 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK