Вы искали: встретится (Русский - Португальский)

Если будет молодая девица обручена мужу, и кто-нибудь встретится снею в городе и ляжет с нею,
se houver moça virgem desposada e um homem a achar na cidade, e se deitar com ela,

Если кто-нибудь встретится с девицею необрученною, и схватит ее и ляжет с нею, и застанут их,
se um homem achar uma moça virgem não desposada e, pegando nela, deitar-se com ela, e forem apanhados,

Если же кто в поле встретится с отроковицею обрученною и, схватив ее, ляжет с нею, то должно предать смерти только мужчину, лежавшего с нею,
mas se for no campo que o homem achar a moça que é desposada, e o homem a forçar, e se deitar com ela, morrerá somente o homem que se deitou com ela;

Нажатие Заменить всё обычно выполняет ту же функцию, что и нажатие Заменить, но автоматически заменит ошибочное слово выбранным для замены, если оно встретится далее в документе.
carregando em substituir tudo é aparentemente idêntico a carregar em substituir, mas se a palavra incorrecta aparecer novamente (num ponto mais à frente) no seu documento será automaticamente corrija com substituição escolhida.

И посылает двух из учеников Своих и говорит им: пойдите в город; и встретится вам человек, несущий кувшин воды; последуйте за ним
enviou, pois, dois dos seus discípulos, e disse-lhes: ide � cidade, e vos sairá ao encontro um homem levando um cântaro de água; seguí-o;

Вы также можете добавить фильтр в меню Сообщение Применить фильтр. В том же меню есть пункт все, он будет последовательно применять все фильтры из списка, пока не встретится фильтр со включенным параметром При соответствии условиям фильтра прервать проверку.
se a opção adicionar este filtro ao menu aplicar um filtro da terceira fila for seleccionada, este filtro será inserido na opção mensagem aplicar os filtros. você poderá então aplicar este filtro a uma mensagem. outra forma de aplicar os filtros é usar a opção mensagem aplicar os filtros, a qual aplica todos os filtros - um a seguir ao outro, até que tenham sido todos usados ou até que um tenha correspondido e tenha a opção se o filtro corresponder, pára o processamento aqui activada.

А когда они (двое) дошли до места слияния их [двух морей] (и сидели у скалы), то (оказалось, что) они забыли о своей рыбе [[Аллах сообщил Мусе, что он встретится с Хадиром там, где исчезнет рыба, которую они возьмут с собой в путь, о чем забыли Муса и его слуга. Когда они достигли этого места Аллах оживил рыбу и она выпрыгнула из корзины и уплыла.]], (которую Муса взял для еды) (а она ожила, выпрыгнула из корзины) и взяла свой путь [поплыла] в море как по проходу [в воде образовалась подобие арки].
mas quando ambos se aproximaram da confluência dos dois mares, haviam esquecido o seu peixe, o qual seguira, serpeando, seu rumo até ao mar.