Вы искали: увеличивать(ся) (Русский - Португальский)

увеличивать(ся)
aumentar

Сюй Ся
xu xia

взвешивать(ся)
pesar

Лао Ся Пафф
puff de lao xia

Увеличивать маленькие изображения
aumentar as páginas menores

Всегда увеличивать уровень отступа
aumentar sempre o nível de indentação

Увеличивать изображения с меньшими размерами
aumentar as páginas menores

Увеличивать только текст при масштабировании.
se estiver activo, o factor de ampliação de uma moldura só será aplicado ao texto.

Увеличивать уровень отступа если курсор стоит в начале строки
aumentar o nível de indentação se estiver num espaço em branco inicial

, мы намерены увеличивать его по мере знакомства с Вашим сайтом и его посетителями
o melhoraremos conforme aprendamos sobre seu site e visitantes

& Увеличивать до: dimension separator, as in: '15 x 10 centimeters'
dimensionar para: dimension separator, as in: '15 x 10 centimeters'

Об ес п е ч е н З е без А п а с нАс т З в Зз)еняюще)ся )Зре
garantir a segurança num mundo em mudança

Чтобы не увеличивать количество людей заграницей, получающих ложною информацию через Интернет, важно получить помощь англо говорящего человека.
para evitar o aumento do número de pessoas no exterior tendo acesso a informações incorretas é importante ter ajuda de alguém fluente em inglês.

ОТЧСТ О ВНСДРСНИИ СВРОПСЙСКОЙ СТРАТСГИИ БСЗОПАСНОСТИ— Об ес п е ч е н З е без А п а с нАс т З в Зз)еняюще)ся )Зре
relatÓrio sobre a execuÇÃo daestratÉgia europeia de seguranÇa— garantir a segurança num mundo em mudança

& kmag; — это экранная лупа для графического интерфейса kde. Она используется для увеличения части экрана. Эта программа может быть полезна различным людям: Люди с ослабленным зрением могут использовать её чтобы увеличить часть экрана, которую им тяжело рассмотреть, художники — чтобы создавать и корректировать маленькие картинки, исследователи обработки графических изображений — чтобы увеличивать изображения и внимательно их изучать. Кроме этого & kmag; может выполнять и другие функции, например, "фотографирование" области экрана и запись полученного изображения в файл на диске (причём изображение перед записью может быть увеличено).
o & kmag; é um ampliador do ecrã para o ambiente de trabalho k (kde;). ele poderá ser usado para ampliar uma parte do ecrã. esta aplicação pode ser útil para várias pessoas: as pessoas com visão fraca podem usar esta aplicação para ampliar uma parte do ecrã que elas não consigam ver bem, os artistas poderão usar esta aplicação para ampliar as imagens que eles produzirem e verificá- la ao nível do ponto, os investigadores de processamento de imagens, podem usar esta aplicação para ampliar as imagens e analisá- las mais de perto. para além destes casos, & eg; é possível usar a aplicação para captar uma parte do ecrã e gravá- la no disco (com a opção de ampliar o ecrã capturado).