Вы искали: дом (Русский - Румынский)

дом
casă

Дом. стр.
pagină web

Это дом Тома.
aceasta este casa lui tom.

Дом и семьяname
name

Соломон же построил Ему дом.
Şi solomon a fost acela care i -a zidit o casă.

Дом дистанционного сотрудника/ маршрутизаторstencils
stencils

Мудростью устрояется дом и разумом утверждается,
prin înţelepciune se înalţă o casă, şi prin pricepere se întăreşte;

Приветствуй Прискиллу и Акилу и дом Онисифоров.
spune sănătate priscilei şi lui acuila, şi casei lui onisifor.

Премудрость построила себе дом, вытесала семь столбов его,
Înţelepciunea şi -a zidit casa, şi -a tăiat cei şapte stîlpi.

Дом надменных разорит Господь, а межу вдовы укрепит.
domnul surpă casa celor mîndri, dar întăreşte hotarele văduvei. -

Посланные, возвратившись в дом, нашли больного слугу выздоровевшим.
cînd s'au întors acasă, trimeşii au găsit sănătos pe robul care fusese bolnav.

khaneye pedari («Отцовский дом»), режиссёр Кьянуш Айяри
khaneye pedari (casa părintească), regizat de kianoush ayari

khaneh dokhtar («Дом девушки»), режиссёр Шахрам Шах-Хоссейни
khaneh dokhtar (casa fetei), regizat de shahram shah-hosseini

Ведь эта ближняя жизнь - только пользование, а ведь будущая - дом пребывания.
viaţa de acum nu este decât o bucurie vremelnică. viaţa de apoi este însă lăcaşul trăiniciei.

Для дома
pentru acasă