Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Команды редактирования
comenzile de editare
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
& Режим редактирования
mod & editare
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
& О компоненте редактирования
despre componenta de editare
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Вставить в поле редактирования
inserează în cîmpul de editare
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Компонент редактирования не найден.
nicio bibliografie găsită.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Виджет редактирования двоичных данныхname
componentă de editare octeținame
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Модуль для редактирования gps- треков
un modul de editare a coordonatelor geografice
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Тип для редактирования (напр. text/ html)
tipul de fișier de editat (ex: text/ html)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
При & закрытии окна редактирования разговорника:
Închiderea ferestrei de editare a cărții de fraze:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
% 1 против% 2 - режим редактирования
% 1 contra% 2 - mod editare
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Возвратить часто используемые команды редактирования
des- face cele mai recente acțiuni de editare
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Компонент рисования и редактирования изображений kofficegenericname
program de procesare imaginigenericname
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Заменить файл на диске содержимым окна редактирования.
suprascrie fișierul de pe disc cu conținutul din editor.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Щелкните на нужной панели для редактирования её настроек
clic pe oricare bară de unelte pentru a-i edita proprietățile
Последнее обновление: 2012-07-11
Частота использования: 1
Качество:
% f будет заменено именем файла для редактирования.
% f va fi înlocuit cu numele fișierului editat.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Компонент редактирования текста не найден в kde. Проверьте установку kde.
nu a putut fi găsită o componentă kde pentru editarea textului; verificați instalarea kde.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Произнести выделенную фразу из разговорника или только скопировать её в поле редактирования фразы.
această căsuță combinată specifică dacă frazele selectate din cartea de fraze sînt vorbite imediat sau inserate în cîmpul de editare.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Данный параметр определяет, будет ли разговорник автоматически сохранён при закрытии окна редактирования.
această căsuță combinată specifică dacă la închiderea ferestrei de editare cartea de fraze va fi salvată automat.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Вставить текст из буфера обмена в текущую позицию курсора в поле редактирования фразы. start speaking
lipește conținutul clipboard- ului la poziția curentă a cursorului în cîmpul de editare. start speaking
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
& О компоненте редактирования@ info: status statusbar label for cursor line and column position
& despre componenta editor@ info: status statusbar label for cursor line and column position
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование